赤凤谩言最可伤，君王不谓有他肠。
并疑池上将仙去，祇恐留连为侍郎。
《读赵飞燕外传杂诗七首·其六》全文
- 注释
- 赤凤：赤色的凤凰，古代常用来象征皇权或忠贞。
谩言：空谈，虚妄之语。
他肠：指凤凰的情感或隐喻人的内心世界。
池上将仙去：池塘边似乎有仙人要离去。
祇恐：只担心。
侍郎：古代官职名，此处可能暗指凤凰对君王的忠诚。
- 翻译
- 凤凰虽然被说是最令人伤心的象征，
但君王并不认为它内心还有其他情感。
- 鉴赏
这是一首表达深宫怨情的五言绝句，诗人通过对话语和宫廷生活的描绘，抒发了对君王偏听奸谍、疑忌忠良的哀伤之情。
“赤凤谩言最可伤”，赤凤常喻指美丽而虚妄的语言，这里明示那些花言巧语能深深伤害人的心灵。"君王不谓有他肠"，反映了君主对奸臣的话信以为真，对忠良却疑虑重重。
“并疑池上将仙去”，池上或许指宫中某个景点，这里的“仙”字可能是比喻，将要升天的意象，暗示着诗人对美好的向往，同时也反映出一种逃离现实的渴望。"祇恐留连为侍郎"，侍郎乃是宫中的高级官职，这里表达了即便留在宫中，也不过是在担任一个虚名的官职，感慨于身处的是非之地。
整首诗情感细腻，意象丰富，通过对宫廷生活的隐喻和暗示，展现出诗人内心的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
送宝相长老
奥域灵区存物外，独标台岭为绝槩。
掩胜潜奇列作屏，堆青写碧深如黛。
彤霞暖影生岩壁，香桂茂阴笼藓石。
赤松子也浪虚闲，白道猷兮太轻掷。
曹溪有叟归其中，风从虎兮云从龙。
乘兴正值二三月，坐断还依千万峰。
花飞飞，日迟迟，清飙??吹无时。
玲珑八面自回合，峭峻一方谁敢窥。
窥来须得乾坤眼，照古腾今谓非间。
若能此去副全提，开发人天有何限。