诗人老去倍伤秋，我亦秋来尚黑头。
世事可怜催晚景，皇天未许减羁愁。
不堪败菊愁彭泽，又见寒云饯蓐收。
旋解鹴裘沽一醉，纷纷谈话任封侯。
《呈彦平》全文
- 拼音版原文全文
呈 彦 平 宋 /仲 并 诗 人 老 去 倍 伤 秋 ，我 亦 秋 来 尚 黑 头 。世 事 可 怜 催 晚 景 ，皇 天 未 许 减 羇 愁 。不 堪 败 菊 愁 彭 泽 ，又 见 寒 云 饯 蓐 收 。旋 解 鹴 裘 沽 一 醉 ，纷 纷 谈 话 任 封 侯 。
- 注释
- 诗人：指代诗人自己。
倍伤：更加感到悲伤。
尚黑头：年纪尚轻。
晚景：晚年生活。
皇天：对上天的尊称。
羁愁：羁旅或忧虑的心情。
败菊：凋谢的菊花。
彭泽：指陶渊明曾任彭泽县令。
寒云：象征秋季的结束。
蓐收：秋季之神。
旋解：立即处理。
鹴裘：古代的一种皮衣。
沽一醉：买酒喝醉。
纷纷谈话：人们议论纷纷。
任封侯：任由他人封赏侯爵。
- 翻译
- 诗人的年华已老，秋天更让他感伤，而我还正值壮年却也面对着秋天的来临。
世间事态令人惋惜，加速了暮年的到来，上天似乎还不允许我减少心中的忧虑。
我无法忍受看到菊花凋零的景象，就像当年彭泽县令陶渊明的忧愁，又见寒云预示着秋天的结束（蓐收为秋季之神）。
我决定典当掉皮衣换取一醉，任凭他人谈论功名利禄，我只求一醉方休。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孔平仲的作品《呈彦平》，是一首抒发个人感慨和对友人的思念之情的诗篇。诗人通过描写秋天的景象，表达了自己对时光流逝、年华老去的忧伤，以及对友人的牵挂与思念。
“诗人老去倍伤秋，我亦秋来尚黑头。” 这两句是诗人自述，他感叹岁月匆匆，自己虽然仍有黑发，但心中却充满了秋天特有的凄凉和哀愁。这种感受比常人更加深刻。
“世事可怜催晚景，皇天未许减羁愁。” 这两句表达了诗人对世界变迁的无奈，以及面对现实的悲伤与无力感。诗人感到自己无法逃避时间带来的压力和困扰。
“不堪败菊愁彭泽，又见寒云饯蓐收。” 这两句则通过观察自然景象进一步深化了诗人的情绪。秋天的菊花凋零，以及寒冷的云层中隐约可见的积雨，都让诗人感到一种难以忍受的忧愁。
“旋解鹴裘沽一醉，纷纷谈话任封侯。” 这两句则转换了语气，诗人选择用酒来暂时忘却烦恼，同时和友人畅谈心事，无论地位尊卑，都能如同旧日好友般交谈。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及内心情感的深刻抒发，展现了诗人复杂的情感世界和对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清波引.横舟是时以湖湘廉使归
江涛如许。更一夜听风听雨。短篷容与。
盘礴那堪数。弭节澄江树。不为莼鲈归去。
怕教冷落芦花，谁招得旧鸥鹭。寒汀古溆。
尽日无人唤渡。此中清楚。寄情在谭麈。
难觅真闲处。肯被水云留住。
泠然棹入川流，去天尺五。