诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李灏秀才南归》
《送李灏秀才南归》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[微]韵

乘驴雪中来,别我千里归。

江南梅花发,身与越乌飞。

几年客大梁,著尽箧中衣。

空馀一束书,去恨识者稀。

(0)
拼音版原文全文
sònghàoxiùcáinánguī
sòng / méiyáochén

chéngxuězhōngláibiéqiānguī

jiāngnánméihuāshēnyuèfēi

niánliángzhùjìnqièzhōng

kōngshùshūhènshízhě

注释
乘驴:骑驴。
雪中:下雪的时候。
别:告别。
千里:遥远的路程。
梅花:梅花,象征春天和高洁。
发:开放。
身:身体。
越乌:越地的乌鸦,比喻自己。
客:客人,寓居他乡。
大梁:古地名,今河南开封一带。
箧中衣:箱子里的衣物。
空馀:剩下。
一束书:一堆书。
去恨:离去的遗憾。
识者稀:认识我的人少。
翻译
骑着驴在雪中归来,告别我后踏上千里归途。
江南的梅花已经开放,我如同越地的乌鸦一同飞翔。
在大梁做客多年,箱中的衣物都穿破了。
如今只剩下一堆书,遗憾的是相识的人太少。
鉴赏

梅尧臣的这首《送李灏秀才南归》描绘了一幅冬日送别的画面。诗中的主人公骑着驴子在雪中来访,即将踏上千里归途。诗人以江南梅花盛开的景象象征友人此行的生机与希望,而“身与越乌飞”则寓言友人的轻捷离去,如同越鸟展翅。接下来,诗人回忆了与朋友在大梁共度的几年时光,感叹衣物都穿破了,却未能留住友人。最后,诗人表达了对友人离去的遗憾,书籍成为唯一的陪伴,识者稀少更显离别的寂寥。整首诗情感真挚,寓情于景,展现了深厚的友情和离别的不舍。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送苻瑞还金田

一片长天一片秋,吴江分入楚江流。

自来浮海无人健,莫作寻常看仲由。

(0)

题梅窗四好

冻合山河骨未摧,重阴先透一阳回。

东风独与春光首,商鼎调羹俟子来。

(0)

送韩司马文赴北为大司徒

杏园花下昔同游,南国相逢已白头。

枢务贤劳舆望协,板曹新任主恩优。

一分须用宽民力,九式还应为国谋。

此别何时重执手,不堪凝睇李膺舟。

(0)

即事

墙角溪头日日来,境幽偏称病中怀。

简编随处微吟罢,时探梅花次第开。

(0)

雪夜

雪满园林风满轩,圣贤对语夜忘眠。

新知滋味私欣处,何幸苍苍假我年。

(0)

睹桐林书屋

一简谆谆辱爱多,知君微恙少愆和。

伫看勿药来新喜,重向桐林共放歌。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1