玉箫改调筝移柱，催换红罗绣舞筵。
未戴柘枝花帽子，两行宫监在帘前。
《宫词·其一五一》全文
- 翻译
- 玉箫的音调被改变，筝的弦也被移动，催促着更换华丽的红罗绣舞席。
还未戴上柘枝花装饰的帽子，两排宫廷宦官站立在帘子前面观看。
- 注释
- 玉箫：古代的一种管乐器。
改调：改变曲调。
筝：古筝，一种弦乐器。
移柱：调整筝弦的位置。
催换：催促更换。
红罗绣舞筵：装饰华丽的红色丝织物制成的舞席。
柘枝花帽子：古代宫廷中的一种装饰有柘枝花图案的帽子。
宫监：宫廷中的宦官或监管人员。
帘前：帘子前面，指室内。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的宴会或舞蹈表演的场景。"玉箫改调筝移柱，催换红罗绣舞筵"两句，通过对乐器和舞台布置的生动描述，展现了活动即将开始的紧张气氛。"未戴柘枝花帽子，两行宫监在帘前"则暗示了场中的等待与期待，宫监守卫在帘前，彰显了宴会的隆重和严肃。
诗中运用了鲜明的对比，如玉箫（古代一种打击乐器）与筝（古代弦乐器）的对调，红罗绣舞筵与柘枝花帽子的对照，都增强了画面感和层次感。同时，通过对宫监位置的描述，诗人巧妙地营造出一种内宫生活的神秘与封闭感。
整首诗语言优美，意境丰富，不仅展示了当时宫廷文化的繁华，也透露出诗人对这种生活的独特体验和深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自挽二首·其二
先辈多达士，后人罔知死。
苦为声色迷，蚩蚩竟如彼。
我当半百年，已悟此中理。
富贵随所望，贫贱随所以。布衣及蔬食，足充诸己。
修短自由天，气化返为鬼。
哭者何必哀，尔岂不然尔。
田横有悲歌，秋风起蒿里。