藤上老猿欲堕，松间野鹿相随。
苔藓绿埋丹灶，桃花红染金锤。
《游霍童·其二》全文
- 注释
- 老猿：指年老的猴子。
欲堕：即将掉落。
松间：松树之间。
野鹿：野生的鹿。
相随：跟随。
苔藓：生长在石头或旧物上的绿色青苔。
绿埋：被绿色苔藓覆盖。
丹灶：炼丹的炉灶，古代道教修炼用的设备。
桃花：春天开放的粉色花朵。
红染：被红色染色。
金锤：金色的锤子，可能象征炼丹工具。
- 翻译
- 老猿挂在藤上摇摇欲坠，野鹿在松林间相伴而行。
丹灶被绿苔深深覆盖，金锤映照着红色的桃花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的山林景象。首句"藤上老猿欲堕"，写一只老猿猴挂在藤蔓之上，似乎年迈力衰，即将落下，形象地展现了山林中动物的自然状态和岁月的痕迹。次句"松间野鹿相随"，则描绘了一只野鹿悠闲地在松林间漫步，可能是在陪伴或寻找同伴，增添了生机与和谐。
"苔藓绿埋丹灶"一句，通过绿色苔藓覆盖着古老的丹灶（炼丹之处），暗示了此处曾有过修炼或隐居的历史，增添了神秘与历史感。最后"桃花红染金锤"以鲜艳的桃花映衬金锤（炼丹工具），色彩对比鲜明，既描绘了春天的景色，又暗寓了修炼者的仙风道骨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了霍童山的自然风光和人文气息，展现出一种超脱尘世的隐逸生活情境，富有诗意和禅意。陈嘉言作为宋代诗人，他的作品往往蕴含哲理，这首《游霍童(其二)》也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏止酒
欢伯招我游，愁城域我止。
悲欢各有缘，不落杯匕里。
两渡琼海洋，孑身抛妻子。
中馈乏酒储，曷为嘉宾喜。
况乃逢俗宾，投觞辄欲起。
强作解事言，浊醪有妙理。
知音不在弦，得趣酒可已。
今我欲还山，此瓢永弃矣。
辟如鼠饮河，岂必窥其涘。
怀哉阮步兵，瓣香聊以祀。