古来彭泽县，应有折腰人。
百里昔犹重，先生岂不贫。
菊花还在否，柳色为谁新。
白发南迁客，凄凉问水滨。
《彭泽县》全文
- 拼音版原文全文
彭 泽 县 宋 /陈 舜 俞 古 来 彭 泽 县 ，应 有 折 腰 人 。百 里 昔 犹 重 ，先 生 岂 不 贫 。菊 花 还 在 否 ，柳 色 为 谁 新 。白 发 南 迁 客 ，凄 凉 问 水 滨 。
- 翻译
- 自古以来的彭泽县，想必也有屈身权贵的人。
即使在过去百里之地，也看重官位，先生您难道不贫穷吗？
那菊花是否依旧盛开，河边的柳色又是为谁而新绿？
漂泊南方的白发老人，孤独地向水边询问着凄凉的境遇。
- 注释
- 彭泽县：古代的一个县名。
折腰人：指屈身于权贵的人，这里可能暗指陶渊明不愿为五斗米折腰的事迹。
昔犹重：过去重视官位。
先生：对诗人的尊称，这里指陶渊明。
岂不贫：难道不贫穷，表示疑问。
菊花：象征隐逸和高洁。
柳色：春天的景色，常用来象征离别和哀愁。
新：新鲜，引申为初春景象。
南迁客：从北方迁徙到南方的人，可能指陶渊明自己或类似经历的人。
水滨：水边，形容诗人身处的环境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞的《彭泽县》，通过对彭泽县历史的回顾和对陶渊明的典故引用，表达了对高尚节操的推崇以及对个人境遇的感慨。首句“古来彭泽县，应有折腰人”暗示了彭泽县自古以来就有坚守气节的人物，而陶渊明因不愿为五斗米折腰而归隐于此，成为后世典范。
接下来的“百里昔犹重，先生岂不贫”进一步强调了陶渊明选择清贫生活的重要性，即使在物质匮乏的百里之地，他依然坚持自己的道德原则。诗人以设问的方式，询问菊花是否依旧盛开，柳色是否为新的客人带来生机，实际上是在暗指陶渊明的高洁品格并未因时光流逝而改变。
最后两句“白发南迁客，凄凉问水滨”，诗人以自身为“南迁客”，寓言自己或他人遭遇贬谪的境遇，来到彭泽县，面对水滨的凄凉景色，不禁发出疑问，表达了对自身命运的感伤和对高尚人格的向往。
整体来看，这首诗通过描绘彭泽县的历史和自然景象，寄寓了诗人对高尚节操的赞美和对自己处境的反思，具有深厚的文化内涵和情感共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
放鹤亭放歌
山心已陟半山高，案衍西岭实不遥。
过岭即可造创得，事半功倍难辞劳。
适百里者半九十，自画未可中路抛。
因之贾勇复前进，或舆或步为清遨。
小亭又在岭之半，去年放鹤因名标。
鹤去不知向何处，中鋗拍手徒呼招。
尔又非张氏之僮林氏仆，翩然羽客岂能俛首逐逐随尔曹。