平门桥下水东驰，万里从军一望时。
乡思旋生芳草见，客愁何限夕阳知。
秦陵无树烟犹锁，汉苑空墙浪欲吹。
不是伤春爱回首，杏坛恩重马迟迟。
《赴职西川过便桥书怀寄同年》全文
- 拼音版原文全文
赴 职 西 川 过 便 桥 书 怀 寄 同 年 唐 /吴 融 平 门 桥 下 水 东 驰 ，万 里 从 军 一 望 时 。乡 思 旋 生 芳 草 见 ，客 愁 何 限 夕 阳 知 。秦 陵 无 树 烟 犹 锁 ，汉 苑 空 墙 浪 欲 吹 。不 是 伤 春 爱 回 首 ，杏 坛 恩 重 马 迟 迟 。
- 注释
- 平门桥：地名，指古代平门外的桥梁。
水东驰：水流向东快速流动。
万里：形容行程遥远。
从军：参军，加入军队。
乡思：思乡之情。
旋生：立即产生。
芳草：茂盛的青草，常用来象征生机或引发思乡情绪。
客愁：旅居在外的忧愁。
秦陵：指秦始皇陵。
无树：没有树木。
烟犹锁：烟雾仍然缭绕，形容神秘或凄凉。
汉苑：汉朝的宫苑。
空墙：空荡荡的围墙，暗示荒废。
伤春：因春天的逝去而感伤。
爱回首：喜欢回顾过去。
杏坛：教育圣地的代称，源自孔子讲学之处。
马迟迟：马行缓慢，比喻心情沉重或留恋不舍。
- 翻译
- 平门桥下的水流向东奔腾，远行万里从军时一眼望去的情景。
思乡之情随着见到萋萋芳草而油然而生，无尽的异乡愁绪仿佛只有夕阳能够理解。
秦始皇陵即便没有树木遮挡也依旧被烟雾笼罩，汉代宫苑的空墙似乎快要被波浪吹打。
这并不是因为感伤春天才频频回头，而是对杏坛（指教育之地）的深恩铭记心中，马儿也因此缓缓前行。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了远离家乡、踏上归途时的复杂情感。"平门桥下水东驰，万里从军一望时"中，"平门桥"可能是诗人心中的一处标志性建筑，它下面的流水象征着时间的流逝和距离的遥远。"万里从军"表达了诗人对远方战场的无奈与敬畏，而"一望时"则透露出诗人在特定时刻的感慨，可能是黄昏时分，对景物产生了深切的情感联想。
"乡思旋生芳草见，客愁何限夕阳知"两句，诗人通过对春天芳草的描绘表达了对家乡的无尽思念。"乡思"一词触动了诗人的心弦，而"芳草"则是季节的象征，也代表着生机与繁华。"客愁"指的是旅途中的忧虑和孤独，"夕阳知"则显示出诗人对时间流逝的深刻体会。
"秦陵无树烟犹锁，汉苑空墙浪欲吹"中，"秦陵"与"汉苑"都是历史的象征，它们如今变得荒凉，缺乏了往日的繁华。"无树"和"空墙"强调了时间对物质世界的侵蚀，而"烟犹锁"和"浪欲吹"则是诗人内心世界的写照，表达了一种被历史记忆所困扰的情怀。
最后两句"不是伤春爱回首，杏坛恩重马迟迟"中，"不是伤春"一词显示了诗人对春天不再有过多的留恋，而是更加珍视眼前的情谊和友情。"爱回首"则是一种生活态度，表达了对过去美好记忆的珍惜。而"杏坛恩重马迟迟"一句，则描绘了一场别离时刻的温馨与不舍，诗人在这里寄托着对同行者深厚的情谊，以及对于即将到来的分别的不情愿。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
送王孝廉之京
神如玉壶初荐冰，气如太阿新发硎。
羡君早年即登第，许君壮节终成名。
十年濩落栖衡宇，敛翅回翔待高翥。
知己文章举孝廉，治安有策干明主。
以兹掷笔翻然起，祖道车骖若流水。
客路遥侵朔雁前，乡情却望江天里。
客路乡情两地分，征帆落叶共纷纷。
君登要路天门去，我向秋山卧白云。
题商集贤画
天下几人学董元，近代复数商集贤。
集贤画山唯画意，不将点画分清妍。
乾坤元气尚浑沌，百年此意无人传。
我生髫龀爱公画，乱离不见三十年。
大明开天四海一，江山在处还依然。
欲求公画不可得，梦中往往看云烟。
昔年为客上湘水，云山好处长留连。
九华秀色开菡萏，匡庐瀑布晴虹悬。
洞庭雪浪渺无际，华盖晓峰青可怜。
今年又上燕山道，凭高四望惟青天。
舟行一月少山色，北风吹沙尘昼昏。
朅来燕市厌阛阓，旦暮车马争骈阗。
蓬莱真境偶一到，拭眼复见公山川。
当时旧物无一在，嗟我与公良无缘。
公家子孙今白发，十年湖海相周旋。
客乡邂逅重相遇，趣装又上通州船。
我家金华山色里，云间白石如羊眠。
柴门小桥枕流水，溪声久不听潺湲。
昨宵又作故人梦，耳边忽似闻清猿。
松根茯苓如斗大，便欲归去求神仙。
安得壶公缩地法，南归道里犹五千。
官船利涉急于箭，一月可到家山前。
白头傥获遂此愿，耕云自种南山田。
《题商集贤画》【明·童冀】天下几人学董元，近代复数商集贤。集贤画山唯画意，不将点画分清妍。乾坤元气尚浑沌，百年此意无人传。我生髫龀爱公画，乱离不见三十年。大明开天四海一，江山在处还依然。欲求公画不可得，梦中往往看云烟。昔年为客上湘水，云山好处长留连。九华秀色开菡萏，匡庐瀑布晴虹悬。洞庭雪浪渺无际，华盖晓峰青可怜。今年又上燕山道，凭高四望惟青天。舟行一月少山色，北风吹沙尘昼昏。朅来燕市厌阛阓，旦暮车马争骈阗。蓬莱真境偶一到，拭眼复见公山川。当时旧物无一在，嗟我与公良无缘。公家子孙今白发，十年湖海相周旋。客乡邂逅重相遇，趣装又上通州船。我家金华山色里，云间白石如羊眠。柴门小桥枕流水，溪声久不听潺湲。昨宵又作故人梦，耳边忽似闻清猿。松根茯苓如斗大，便欲归去求神仙。安得壶公缩地法，南归道里犹五千。官船利涉急于箭，一月可到家山前。白头傥获遂此愿，耕云自种南山田。
https://www.fglrt.com/shici/LvIQJsjNiD.html
题庐山图为浔阳张子善赋
我昔放舟下江水，拭眼庐山如画里。
披图一别又十年，却望云山隔千里。
云山于人殊有情，开帆秀色遥相迎。
当时山灵不解事，不邀我向山中行。
别来见山每相忆，咫尺黄尘不相识。
三生宿缘知未尽，又向君家看山色。
留侯子孙雪满颠，结茆正近庐山前。
山中采药今几年，翩翩两袖生云烟。
我家金华好烟嶂，赤松牧羊在其上。
知君有意相从游，蚤晚支筇一相访。