宇宙一传舍，日月双车轮。
人于万古中，何翅肘屈伸。
颜蹠有不同，同作松下尘。
吾年已如此，几见花柳新。
《溪行·其三》全文
- 注释
- 传舍：客栈，比喻知识传承的场所。
车轮：比喻时间的流转。
何翅：何尝，表示反问，相当于‘岂止’或‘哪里只是’。
肘屈伸：比喻人的生活状态，如同手臂的屈伸自如。
颜蹠：古人名，这里泛指人们。
松下尘：比喻人生的短暂和归宿。
吾年：我的年纪。
花柳新：形容春天的花草，象征新生和变化。
- 翻译
- 宇宙如同一间传递知识的客栈，日月如同两辆不断运转的车轮。
在漫长的历史长河中，人类又何尝不是如臂使指般地生活和变化。
人们的命运各有差异，但最终都化为松林下的尘土。
如今我的年纪已大，还能见到几次花开花落的新鲜景象呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个超脱尘世、洞观宇宙的哲学思考，同时也表达了一种对于人生无常和自然更新的感慨。诗人以宏大的视角，将宇宙比作一传舍，日月如双车轮般运转，不断地循环往复。这强烈的地球物理象征，展示了时间流逝与自然永恒的对比。
接着，诗人将个体生命放在万古的长河中审视，感叹于无常和渺小。"何翅肘屈伸"一句，用身体的曲伸来形象地表达了人类在时间面前的无力感。而"颜蹠有不同，同作松下尘"则是在说尽管每个人都有不同的外貌和命运，但最终都无法逃脱成为历史尘土的宿命。
最后两句"吾年已如此，几见花柳新"表达了诗人对于自己年龄增长、时光易逝以及自然界中生机勃勃的花柳更新所产生的情感。这里既有对个人生命有限的感慨，也有对自然永恒更新的赞美。
这首诗不仅展示了诗人的哲学思考和情感体验，同时也展现了其深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
游长安诸寺联句.宣阳坊静域寺.三阶院联句
密密助堂堂，隋人歌檿桑。
双弧摧孔雀，一矢陨贪狼。
百步望云立，九规看月张。
获蛟徒破浪，中乙漫如墙。
还似贯金鼓，更疑穿石梁。
因添挽河力，为灭射天狂。
绝艺却南牧，英声来鬼方。
丽龟何足敌，殪豕未为长。
龙臂胜猿臂，星芒超箭芒。
虚誇绝高鸟，垂拱议明堂。