有松堪系马，遇钵更投针。
记得汤师句，高禅助朗吟。
乘晴入精舍，语默想东林。
尽是忘机侣，谁惊息影禽。
一雨微尘尽，支郎许数过。
方同嗅薝卜，不用算多罗。
《游长安诸寺联句.靖恭坊大兴善寺.老松青桐联二十字绝句》全文
- 注释
- 松：松树。
堪：能够。
系：拴。
马：马。
遇：遇见。
钵：僧人的食具。
投：放下。
针：细小物品。
汤师：指代某位禅师。
句：话语。
高禅：高深的禅理。
朗吟：大声吟诵。
精舍：清净的僧舍。
语默：言语和沉默。
东林：东林寺。
尽：洗净。
忘机侣：不计心机的朋友。
惊：惊动。
息影禽：栖息的鸟儿。
一雨：一场雨。
微尘：尘埃。
支郎：对友人的称呼。
许：允许。
数过：多次来访。
嗅：闻。
薝卜：一种香料植物。
不用：无需。
算：计算。
多罗：繁琐的礼节。
- 翻译
- 有棵松树可以拴马，遇见僧钵就可放下针
还记得汤师曾说过的话，高深的禅理助我吟诵
趁着晴天走进清净的僧舍，默念着东林寺的往事
这里都是不计心机的朋友，谁能惊动栖息的鸟儿
一场雨后尘埃洗净，我期待着多次来访
正像欣赏薝卜花香，无需计算繁复的礼节
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游方僧侣在长安诸寺之间游历的景象和心境。开头两句“有松堪系马，遇钵更投针”生动地展现了僧人日常生活中的细节：用松枝拴好马匹，偶尔捡起地上的钵（佛教僧侣吃饭的器具）并小心翼翼地将其归位。这两件琐事透露出一种平和与自在。
接下来的“记得汤师句，高禅助朗吟”则是对前人诗文的缅怀和对同伴僧侣间相互帮助、共同诵读佛经的情景。这里的“汤师句”可能指的是某位师父的教诲或诗句，而“高禅”则是一种心境，意在表达对禅定的崇尚和追求。
诗人随后写道：“乘晴入精舍，语默想东林。”这里，“乘晴”意味着趁着晴朗的天气，僧侣步入那宁静幽雅的佛寺内室（精舍），心中或许浮现出对“东林”的思念。东林可能是某个特定的地方，或是一种精神寄托。
下两句“尽是忘机侣，谁惊息影禽”则表达了僧侣们超脱世俗、淡泊明志的生活态度，以及对于自然界中生物（如影中的禽鸟）不再有过多惊扰和干涉。
最后，“一雨微尘尽，支郎许数过。方同嗅薝卜，不用算多罗”则是对某次雨后情景的描绘，及僧侣之间无需计较、互相谅解的情感交流。“一雨”洗净了尘世的喧嚣，“微尘尽”象征着心灵的澄清；“支郎许数过”则是对某种协议或约定的达成，可能是在僧侣之间就物质需求进行的简单协商。而“方同嗅薝卜，不用算多罗”则表明在这群体中，他们对于物资并不计较，每个人都能从对方身上获得支持和理解，就如同嗅探着草丛中的香气而不需过分计算。
综上所述，这首诗通过对僧侣日常生活的细腻描写，展现了他们超然物外、心灵澄明的一种精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋无月歌
老年于世百无与，待尽光阴而已耳。
佳时令节或难忘，有酒还随大家喜。
一时过去少一时，打算百年能得几。
满前童丱倏突弁，少者如斯老何恃。
去年中秋月在城，白璧团团酒波里。
今年中秋月在家，买酒邀宾走儿子。
云漫天黑月失色，老子之兴殊败矣。
老子非月能万古，暂借一光何足鄙。
中秋失月不中秋，人固无聊月当耻。
常时有月我无酒，有酒呼月今不起。
有无无有两难谋，要是天公忌全美。
世途茫茫寓万事，颠之倒之亦如此。
眼中屠贩却封侯，意外诗书多饿死。
便从一月观万变，何敢容心必其理。
感深坐久欲添衣，风急秋高月如水。
《中秋无月歌》【明·沈周】老年于世百无与，待尽光阴而已耳。佳时令节或难忘，有酒还随大家喜。一时过去少一时，打算百年能得几。满前童丱倏突弁，少者如斯老何恃。去年中秋月在城，白璧团团酒波里。今年中秋月在家，买酒邀宾走儿子。云漫天黑月失色，老子之兴殊败矣。老子非月能万古，暂借一光何足鄙。中秋失月不中秋，人固无聊月当耻。常时有月我无酒，有酒呼月今不起。有无无有两难谋，要是天公忌全美。世途茫茫寓万事，颠之倒之亦如此。眼中屠贩却封侯，意外诗书多饿死。便从一月观万变，何敢容心必其理。感深坐久欲添衣，风急秋高月如水。
https://www.fglrt.com/shici/nzuXmQEVB.html
决河
近年黄河决，其半民所居。
高者为洲渚，下者为沮洳。
昔逢禾与麻，今见鳖与鱼。
园庐尽漂荡，桑枣遗朽株。
尚留水中央，撑拄不可除。
参错犬牙峙，累累星斗如。
舟行一有遇，垫没无复馀。
我昨经春初，瀰漫若江湖。
及还值冬晏，水缩成丘墟。
我舟既已胶，我仆亦已痡。
沥觞祷河伯，利涉期无虞。