客毡寒，兰房悄，金炉爇红兽。
好个霜天，消遣正宜酒。嫩橙初截鹅肪，肌肤香透。
又还记、吴姬纤手。事难偶。
墨冻空染梨笺，新词谩题就。
酒薄愁浓，敧枕听寒漏。
可堪霜月亭亭，照人无寐，映窗外、一枝梅瘦。
《祝英台近》全文
- 注释
- 客毡：客居的毡房。
兰房：女子闺房，兰花香气象征高雅。
红兽：红色兽形香料，古代用于熏香。
霜天：寒冷的天气。
鹅肪：肥美的鹅脂，比喻橙子的细腻。
吴姬：吴地的女子。
墨冻：墨水结冰。
梨笺：梨木纸，古代常用书写材料。
寒漏：滴漏计时器，形容深夜的滴水声。
梅瘦：梅花凋零，形容清瘦孤寂。
- 翻译
- 寒冷的夜晚，客居的毡房静悄悄，金炉中燃烧着红色兽形香料。
这样的霜天，最适合饮酒消遣。新鲜的橙子切开如鹅脂，香气四溢。
又想起那吴地的女子纤细的手指。往事难以重逢。
墨水冻结，只能空自沾湿梨木纸，新写下的词句徒劳无功。
酒虽淡，愁却深，斜倚枕头聆听寒夜滴漏声。
怎能忍受清冷的月光下，亭亭玉立，照着我无法入眠，映在窗外的是一枝梅花清瘦孤寂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬夜晚的室内生活图景，通过对细节的精致描写，展现了诗人在寒冷夜晚中的感受和情怀。
“客毡寒，兰房悄，金炉爇红兽。”开篇三句营造出一个温馨而又静谧的室内环境，"客毡"即地毯，用来取暖，而"兰房"则可能指的是用兰花香气熏染过的房间，给人以温馨之感。"金炉爇红兽"则是古代取暖的一种方式，即在室内燃烧物品产生热量，以驱寒。
“好个霜天，消遣正宜酒。”诗人在这样的夜晚，感到颇为惬意，于是提出要饮酒以消磨时光。这里的"霜天"即深冬的天气，而"消遣"则是指通过饮酒来打发时间。
“嫩橙初截鹅肪，肌肤香透。”接下来的两句描写了诗人在室内享受美食之乐，"嫩橙"即未成熟的橙子，而"初截鹅肪"则是指用鹅肉来做菜，这里的"肌肤香透"可能是形容橙子的鲜美或者是对菜肴的赞誉。
“又还记、吴姬纤手。”这句诗表达了诗人对于过去某个女性（吴姬）的怀念，"纤手"常用来形容女性的手细嫩。
“事难偶。”这里的"事"可能指的是与那位女性相关的事，而"难偶"则意味着这些事情难以重现或再次发生。
“墨冻空染梨笺，新词谩题就。”诗人的情感在这两句中得到了进一步的抒发。"墨冻"可能是指纸张被寒冷干燥所影响，而"空染"则是没有颜色的意思，这里用来形容诗人内心的寂寞和无聊。"新词谩题就"显示了诗人即使在这样的夜晚，也不忘通过文学创作来表达自己的情感。
“酒薄愁浓，敧枕听寒漏。”这里的"酒薄"可能是指酒的味道淡薄，而"愁浓"则是形容诗人的心中忧虑重重。"敧枕"即靠在枕头上，而"听寒漏"则是在夜深人静时分，聆听着冰冷的夜晚滴答作响。
“可堪霜月亭亭，照人无寐，映窗外、一枝梅瘦。”诗的最后两句通过对室外景色的描绘，将内心的情感与自然环境相结合。"霜月"即深冬的月亮，而"亭亭"则形容月光如织网一般覆盖着一切。"照人无寐"意味着即使有了温暖和美好的外在环境，诗人的内心依然无法安宁。"映窗外、一枝梅瘦"则是对室外景色的描写，那孤零的梅花支撑在寒冷中，显得格外瘦弱。
这首诗通过对夜晚生活细节的描述，以及对过去美好时光的回忆和怀念，展现了诗人内心的孤独与忧郁，同时也反映出诗人对于生活温馨一面的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春草碧 次韵酬复孺
折冲尊俎谈兵略。
还记五湖船，烟波约。
东邻有客归来，应讶山翁瘦如鹤。
问讯旧玄都，今非昨。
当年锦里依稀，青山似削。
天地一蘧庐，从栖泊。
西园长记前游，乘兴重来看阑药。
白首友于情，同忧乐。
八声甘州 和邵复孺
折阑难寄远，渺汀蒲，烟思共依依。
甚檐花听断，骚章歌罢，此意谁知。
满眼孤村流水，肠断去年时。
过了端阳日，重问归期。
同是天涯羁旅，叹湘灵鼓瑟，笑我全非。
九江风雨外，有客淡忘归。
正目渺、骞情愁予，又吴潮、吹上竹枝词。
西窗夜，待剪灯深坐，却话相思。
清平乐 题桐花道人卷 桐花道人吴国良雪中
留玉山中数日，今日始晴，相与同坐雪巢，以铜博山，焚古龙涎，酌雪水，烹藤茶，出万壑雷琴，听清癯生陈维允弹石泉流水调，道人复以碧玉箫作清平乐，虚室生白，尘影不动，清思不能已已。
道人出所揣卷索和民瞻石先生所制清平乐词，予遂以紫玉池试想花烟，书以赠之，且邀座客郯云台同和，时至正十年腊月二十二日也凤箫声度。
十二瑶台暮。
开遍琼花千万树。
才入谢家诗句。
仙人酌我流霞。
梦中知在谁家。
酒醒休扶上马，为君一洗筝琶。
台城路 寒食后雨轩独坐，次复孺韵 以上六首
一庭芳草闲春书，疏疏弄帘花影。
鼓子风喧，苔痕雨润，还听蛙声鸣井。
沉吟坐暝。
正绮席杯空，蕙炉烟冷。
老去无情，好春不减旧芳景。
天涯谁念倦旅，闭门风雨意，独自禁领。
南浦歌长，西堂梦远，往事不堪追省。
沧浪望迥。
记那日归舟，此怀犹骋。
莫倚危楼，乱红愁万顷。