偶作郊原十日游，未应回首厌笼囚。
但教尘土驱驰足，终把云山烂漫酬。
闻道逢春思濯锦，便须到处觅菟裘。
恨君不上东封顶，夜看金轮出九幽。
《和子由四首·其一韩太祝送游太山》全文
- 注释
- 偶作：偶尔为之。
郊原：郊外田野。
笼囚：比喻束缚或限制。
驱驰足：奔波劳累。
云山烂漫：形容山水壮丽。
濯锦：洗涤心灵，如织锦般焕然一新。
菟裘：古代隐士的居所，此处指隐居之处。
东封顶：古代帝王祭泰山的活动，此处可能象征着高位。
金轮：月亮的美称。
九幽：古代神话中的九层地下世界。
- 翻译
- 偶尔在郊外漫游十天，还不至于厌倦像笼中鸟一样被束缚。
只要能让身心在尘世间奔波足够，最终会以欣赏壮丽山水作为回报。
听说春天来临，人们渴望洗涤心灵，于是四处寻找隐居之地。
遗憾的是你未能登上东封顶，夜晚只能在梦中看到金色的月亮从九重天际升起。
- 鉴赏
这是一首表达游子对自然美景的向往与赞美，同时也蕴含着对朋友离别之情感的诗篇。首句“偶作郊原十日游”即点出了诗人此行的目的地——郊外，以及时间长度——十日，显示了一种短暂而自在的逃离和放松。
接着，“未应回首厌笼囚”表达了对都市生活的厌倦与不满，以及渴望自由奔走于广阔天地之间的心情。"但教尘土驱驰足，终把云山烂漫酬"则进一步强调了这种愿望，将尘世束缚比作尘土，而将奔跑的脚步比喻为驾驭云端，显示出诗人对于自然界无限自由与美好之追求。
中间两句“闻道逢春思濯锦，便须到处觅菟裘”描绘了春日里对美景的向往，以及对珍奇物品的搜寻。这不仅是对春天生机勃勃的一种赞美，也反映出诗人内心对于完美境界的追求。
末尾两句“恨君不上东封顶，夜看金轮出九幽”则表达了对朋友不在身边的遗憾。这里的“东封顶”可能指的是太山，即诗题中的“太祝送游太山”，而“金轮”则是对明月的美好描绘，透露出夜晚独处时对于友情的思念。
总体来看，这首诗通过生动的意象和深刻的情感，展现了诗人内心世界的丰富与自由，以及对自然之美的无限向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
百字令.初至粤西使署作
流年如驶，又一官岭表，廉车初忝。
桂海骖鸾传故事，惭愧金章司宪。
赏棣碑存，甘棠港在，佳话人都羡。
对床风雨，惊心雁影中断。
回思冶峤持衡，天雄草檄，历历游踪遍。
皱面恒河浑未改，赢得顽躯身健。
合浦还珠，郁林遗石，敢道前模远。
分阴须惜，治书秉烛忘倦。
高阳台.拂水山庄遗址无存，余以秋日经行其际，但见一片寒烟蔓草而已
雁外寒芜，鸦边落叶，清游句拾奚囊。
贴石疏泉，瀑飞声里书堂。
绛云香烬荒烟拥，冷劫灰、蝶梦悠扬。
问年年，红豆花开，何处斜阳。
涧东老去颓唐甚，爇金炉心字，枉拜空王。
死后生前，都应愧煞红妆。
美人笑吐如兰气，化虹霓、不化鸳鸯。
趁西风，燕子徘徊，同话苍凉。
满江红.和毛会候汴梁怀古
何必江南，堪痛哭，六朝遗迹。
只此地，曾经几遍，铜驼荆棘。
高浪已摧临镜堞，平沙尽没藏书壁。
漫凭高，历历数沧桑，空沾臆。
朱仙镇，陈桥驿，相望处，城南北。
只幽兰轩远，烬灰难觅。
且醉金梁桥上月，休寻萼绿堂前石。
卷西风，片叶忽飞来，迎秋笛。
金缕曲.红绡
赫赫威权者。锁金闺、名姝十院，花台月榭。
何必绯桃延佳士，此是君侯自惹。
又何必、乌龙守夜。
一面菱花云记取，好良期、三五清辉射。
花阴底，月光下。潭潭院宇人皆怕。
越重垣、金釭半敛，云鬟初卸。
空倚玉箫愁不尽，蓦地人来迎迓。
问何术、仙乎神也。
磨勒奇谋人不识，莽昆仑、能使红绡嫁。
百年偶，本无价。