诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春游乐》
《春游乐》全文
唐 / 李端   形式: 古风  押[霰]韵

游童苏合弹,倡女蒲葵扇。

初日映城时,相思忽相见。

褰裳蹋路草,理鬓回花面。

薄暮不同归,留情此芳甸。

(0)
拼音版原文全文
chūnyóu
táng / duān

zhètánliánqiányíngōutuǒduòhuán
zhāisāngchūnshàngcǎoyángjiān

xiānxīnchéngmàoquèxián
míngcháoruòxiāngyúnchūshān

注释
游童:玩耍的孩子。
苏合弹:古代的一种弦乐器。
倡女:歌妓。
蒲葵扇:用蒲葵叶制成的扇子。
初日:早晨的太阳。
映城:照耀城市。
相思:深深的思念。
忽相见:突然相遇。
褰裳:提起衣裙。
蹋路草:踩踏路边的草。
理鬓:梳理鬓发。
回花面:露出笑脸。
薄暮:傍晚。
不同归:没有一起回家。
留情:产生感情。
芳甸:美丽的田野。
翻译
游玩的孩童在弹奏苏合琴,歌妓手持蒲葵扇在舞蹈。
当朝阳照耀城市之际,他们的相思之情突然涌现。
他们撩起衣摆踩过路边草丛,整理鬓发,露出笑脸。
傍晚时分,他们并未一同归去,却在美丽的田野中留下了情感的痕迹。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景,通过鲜活的细节展现了诗人对春天美好时光的留恋之情。

“游童苏合弹,倡女蒲葵扇”两句以富有音乐和舞蹈元素的情境开篇,"游童"指的是嬉戏的孩子,而"倡女"则是古代指称歌女或舞女,"苏合弹"和"蒲葵扇"分别象征着乐器和扇子,这些细节共同营造出一个欢快、热闹的春日集会氛围。

“初日映城时,相思忽相见”一句,诗人通过初升的太阳照耀城市的情景,点出了人物之间突如其来的相遇和情感交流。这里的"相思"二字暗示了情感的交流与深化,表达了一种偶然相逢之美好。

“褰裳蹋路草,理鬑回花面”两句则描写了人物在自然环境中的活动和打扮。"褰裳"指的是提起衣襟以免沾染尘土,而"蹋路草"则是脚步踩踏在绿色的草地上,显得随意而自在。"理鬑回花面"则描绘了女子整理头发并转身欣赏花朵的温馨画面,透露出一种闲适与享受。

“薄暮不同归,留情此芳甸”两句表达了诗人对于美好时光的珍惜和不舍。"薄暮"指的是日落时分,而"不同归"则意味着人物因对这份美好的珍视而不愿意离开。"留情此芳甸"强调了诗人想要将自己的情感留在这个充满花香的美好地方。

整体来看,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘,展现了诗人对春日游乐生活的热爱,以及对美好时光不愿忘怀的情愫。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

次韵吴江陈学长送行二首·其一

诗人六十合恩袍,平日周庠重誉髦。

旧学堪重汉儒席,新文欲仆楚人骚。

等观得丧心无累,饱阅豪英眼更高。

闻道青箱富嘉颂,诏音早晚召王褒。

(0)

次韵王签判二首·其一

客中谁者伴闲身,祇有苍槐与翠筠。

回首昔游惊梦断,故人重见倍情亲。

簿书简省官居好,月露清圆句语新。

千里相思匪天意,聚头一笑此何因。

(0)

再次韵赠俞德瑞·其三

襟袂犹缁客路尘,攀追强踏帝城春。

落身穷僻才全璧,敌己游从半佩银。

枉却近臣开荐口,颇尝内地著痴人。

君看捉笔青灯夜,得句欢呼聒四邻。

(0)

襄阳二首·其一

自怜薄宦走红尘,相见山灵厌俗氛。

咫尺岘山无计到,祇应飞雨是移文。

(0)

寄赵宰三首·其一

頫江山水檐楹外,壮观风烟画轴中。

诗客去留俱不恶,缓摇吟辔倚天风。

(0)

次玩鞭亭小诗韵·其二

窃禄未辞官九品,归田止欠屋三间。

著书他日藏岩穴,或继淮南大小山。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1