客中谁者伴闲身，祇有苍槐与翠筠。
回首昔游惊梦断，故人重见倍情亲。
簿书简省官居好，月露清圆句语新。
千里相思匪天意，聚头一笑此何因。
《次韵王签判二首·其一》全文
- 注释
- 客中：在异乡。
闲身：闲逸的时光。
祇有：只有。
苍槐：老槐树。
翠筠：翠竹。
昔游：过去的游历。
梦断：梦境被惊醒。
故人：旧友。
倍情亲：情感更加深厚。
簿书：官场文书。
简省：简单。
官居：官府生活。
句语新：诗篇新颖。
相思：思念。
匪天意：并非天意安排。
聚头一笑：相聚一堂，笑声。
此何因：为何如此。
- 翻译
- 在异乡，谁能陪伴这闲逸的时光，只有老槐树和翠竹为伴。
回忆起过去的游历，梦境被惊醒，旧友重逢，情感更加深厚。
官场文书简单，生活清闲，诗篇新颖，月光皎洁。
千里之外的思念并非天意安排，为何此刻能相聚一堂，笑声连连。
- 鉴赏
这首宋诗是陈造所作，题为《次韵王签判二首(其一)》。诗人身处客中，感叹身边唯有苍槐翠筠相伴，流露出孤独之情。他回忆起过去的游历，梦境中断，旧友重逢倍感亲切。对官场生活的描述中，诗人认为文书简约、官位清闲是佳境，同时新句如月夜露珠般清新。最后，诗人感慨千里相思非天意，能与友人相聚一笑实属难得。整首诗情感真挚，寓景于情，展现了诗人对友情的珍视和对生活的哲思。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送友人兴化卫幕
六月入闽关，榕阴夹道凉。
鹧鸪飞鸣苦竹冈，一重一崦山苍苍。
云山苍苍马前起，南往莆田尚千里。
乾鱼望祭武夷君，考亭肃谒朱夫子。
九仙委蛇海上来，挟以鸟石何巍哉。
黔黎久沐常衮化，野花自发闽王台。
候吏立江浒，小队前负弩。
高城屹屹拥储胥，太府潭潭列貔虎。
税驾趋莲幕，考籍阅我师。
时平简书静，览古还哦诗。
端明古遗直，夹漈富著述。
子孙虽为庶，遗迹犹可觅。
亦有护法之善神，窃弄威柄痛生民。
忠邪同归一抔土，耿耿信史书奸臣。
送君莆田去，兴怀歌短歌。
登高傥有赋，驰寄莫蹉跎。