旧有山川旧夕阳，新秋新泪两茫茫。
金陵王气知何在，玉树后庭闻已芳。
情到义山能发问，事经小杜亦多伤。
未须便作扬舲计，即见元戎净八荒。
《欲为金陵之行而未果》全文
- 拼音版原文全文
欲 为 金 陵 之 行 而 未 果 宋 /晁 说 之 旧 有 山 川 旧 夕 阳 ，新 秋 新 泪 两 茫 茫 。金 陵 王 气 知 何 在 ，玉 树 後 庭 闻 已 芳 。情 到 义 山 能 发 问 ，事 经 小 杜 亦 多 伤 。未 须 便 作 杨 舲 汁 ，即 见 元 戎 净 入 荒 。
- 翻译
- 过去的山川映着旧日的夕阳，新季节带来新的悲伤和泪水。
曾经的金陵王气（指古代南京作为帝王都城的气象）如今何处？玉树后庭（借指陈后主的荒淫生活）的靡靡之音已传入耳中。
情感深沉如李商隐也能提出疑问，经历杜甫那样的世事变迁，更增添许多哀伤。
不必急于制定扬帆远航的计划，因为眼前就有一位将领正在整治天下，清除八方的纷扰。
- 注释
- 旧有：原有的，过去的。
王气：古代帝王统治的象征，这里指南京作为古都的帝王气象。
玉树后庭：借指陈后主的宫廷生活，形容奢靡颓废。
净八荒：整治八方，清除天下纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《欲为金陵之行而未果》，表达了作者对历史变迁与个人情感的感慨。首句“旧有山川旧夕阳”描绘了眼前熟悉的山水和落日余晖，暗含岁月流转的沧桑感。"新秋新泪两茫茫"则以秋天的新景象衬托出诗人内心的哀愁，泪水模糊了眼前的景色。
接下来，“金陵王气知何在”借古都金陵（南京）的历史典故，感叹昔日王朝的辉煌已不在，暗示世事无常。"玉树后庭闻已芳"引用南朝陈后主的典故，表达对往昔繁华的追忆，同时也寓言了国运衰微的现实。
"情到义山能发问，事经小杜亦多伤"两句，将自己比作唐代诗人李商隐（字义山）和杜甫（小杜），他们都是善于抒发深情和关注社会的诗人，诗人借此表达自己对时局和个人命运的深深忧虑。
最后两句“未须便作扬舲计，即见元戎净八荒”意思是不必急于离开，因为即便有志于改变现状，也要等待时机，观察形势，表明诗人理智地看待自己的行动，期待着有朝一日能够亲眼见证国家的安定统一。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言历史兴衰，体现了诗人对时代的敏感和对个人责任的思考。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
戏韩子师
读书堂前霜月明，读书堂后霜风声。
主人读书已万卷，足踏省户还专城。
朅来掩关卧不出，左拥韦编右瑶瑟。
似闻天女亦爱静，便喜兰房长英物。
我舍应门才一儿，赵子尤作仙果迟。
白头相看辄浩叹，玉树独满君家墀。
我歌声长君且听，不特交游幸同姓。
极知玉盎有新醅，每恨金觞乃无柄。
从君泥饮不作难，景物过清天复寒。
犀钱汤饼未免俗，琵琶与筝当合弹。
骚词·其二
山昙昙兮起云，山浪浪兮流水。
神何为兮山中，岂怀忠兮放弃。
沃牛炙兮疗饥，挈壶兮荷锸随之，生不封侯兮死何庙食为。
是耶非耶，余不得而知。
女巫兮击鼓，坎坎兮祠之下。
帝不下招兮遗怒，馘长蛟兮缚雄虎。
野无烽兮海无澜，马不用兮都且闲，都且闲兮神乎何以为御。
振策而风兮回轩为雨，风雨时兮多黍稌，风休雨止兮神何处所。
桂橑兮兰楣，朝云出游兮莫云来归。
云辉辉兮神来归，云霏霏兮神来归。