柳塘醉我无边酒，得陇痴生望蜀心。
亦有白衣双白玉，不孤黄菊万黄金。
宝婺古来金绣水，银蟾后夜玉青岑。
韦斋井畔通宵月，应照空樽印渴襟。
《寄顾次岳五首·其一》全文
- 注释
- 柳塘：池塘边的柳树。
醉：喝醉。
得陇：取得陇右（古代地名）。
痴生：痴迷的心愿。
白衣：比喻纯洁或高贵的人。
黄菊：秋季开花的黄色菊花。
宝婺：古代地名，指婺州，以其物产丰富著名。
金绣水：形容富饶的景象。
银蟾：明亮的月亮。
韦斋：可能是某人的居所或书房。
空樽：空酒杯。
渴襟：形容内心渴望或干涸的心情。
- 翻译
- 在柳塘边我沉醉于无尽的美酒，心中怀有征服之后仍想西进的痴心。
也有身着白衣的佳人如双白玉般纯洁，她们并未使我孤独，陪伴着盛开的黄菊如同万两黄金。
自古以来，这里就是富饶的宝婺之地，如同金色的绣水，而夜晚的银色蟾蜍映照着玉青的山峰。
韦斋井旁整夜都有明亮的月光，它应该照见我空荡的酒杯，映出我内心的干渴。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家许月卿的作品，属于风格柔美、意境淡远的一种。从内容上看，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对友人的思念之情。
“柳塘醉我无边酒”，这里的“无边酒”形象生动，通过对美好事物的沉迷与陶醉，传递出一种超脱世俗、放纵自我的生活态度。接着，“得陇痴生望蜀心”，诗人表达了自己对于远方朋友（指顾次岳）的思念之情，尽管相隔遥远，但内心的渴望如同对美酒的向往一样强烈。
“亦有白衣双白玉，不孤黄菊万黄金”，这里的“白衣”可能暗指清贫或纯洁，诗人通过比喻的手法，将自己置身于一片静谧、纯净的环境中，与世俗隔绝。下句中的“黄菊”则是秋天的景象，万黄金的描绘给人以丰富和温暖之感。
“宝婺古来金绣水，银蟾后夜玉青岑”，这一联通过对自然美景的描写，传递出一种超凡脱俗的情怀。诗中的“金绣水”、“银蟾”、“玉青岑”等意象，不仅展现了诗人的艺术造诣，也让人感受到他内心的宁静与高洁。
最后，“韦斋井畔通宵月，应照空樽印渴襟”，这里的“韦斋”可能是指诗人私塾或书房，而“井畔通宵月”则描绘了一种静夜读书、思念远方之人的场景。下句中的“空樽”和“渴襟”则是对清贫生活的隐喻，同时也是对友人思念的一种比喻，透露了诗人内心的孤独与向往。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对远方朋友深切情感的抒发，展现了诗人超脱俗世、淡泊明志的高雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送涂云章访旧武昌却入京师
垂云厉惊风，万里摩高圆。
蟠泥鼓巨浪，岂顾九重渊。
毛生入楚庭，颖脱俄顷间。
粲粲一公子，长啸起丘樊。
朝辞豫章台，暮过匡庐山。
大帆割鹦鹉，极目空波澜。
黄鹄锦袍仙，吹笙紫霞端。
相顾一笑粲，青春满南天。
黄金筑高台，更觉郭隗贤。
联翩乐剧辈，相逐入幽燕。
平明九门开，剑佩踰五千。
岂无一字荐，倾倒平生言。
东风杏花开，待我蓟门前。