东斋手植柏，今复几尺长。
知有桓司马，榛茅为遮藏。
近闻南台松，新枝出馀僵。
年来此怀抱，岂复惊凡亡。
《次韵子由所居六咏·其五》全文
- 注释
- 东斋：诗人自己的书房或居所。
柏：常绿乔木，象征坚韧和长寿。
几尺长：形容树木的生长情况。
桓司马：可能是历史上的人物，以其松树闻名。
榛茅：泛指杂草，象征隐秘或未被发现。
南台松：可能指某个著名的松树，位于南方。
馀僵：残留的枯木，形容新生力量突破旧有束缚。
怀抱：心中的想法或情感。
凡亡：平凡事物的消逝，引申为世事变迁。
- 翻译
- 当初我在东斋亲手种下的柏树，如今已经长了多少尺寸？
我知道有位叫桓司马的人，他的松树用杂草丛生来遮掩着。
最近听说南台的松树，新生的枝条突破了枯木的束缚。
这些年来我怀揣的心事，还能对平凡事物感到惊讶吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在东斋亲手种植的柏树，经过一段时间已经长成了几尺高。"知有桓司马，榛茅为遮藏"两句表达了诗人对古人隐居生活的向往和理解，其中“桓司马”指的是东汉末年的司马徽，他曾在家中种植大量的柏树和茅草，用以遮蔽自己的住宅，以此来逃避世俗的纷争。"近闻南台松，新枝出馀僵"则是诗人听说了南台上的松树生长得很好，新的枝条萌发而出，即便是在寒冷中也依然坚强地成长。
最后两句"年来此怀抱，岂复惊凡亡"表达了诗人的情感和哲理。他在这里反思自己的生命和时间的流逝，每当回想起这些景象，就更加感到珍惜现在所拥有的一切，不再对世俗的得失感到震惊。这不仅是对自然界生长变化的观察，更是诗人内心世界的映射，体现了他对于生命、时间和淡泊名利的深刻领悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
月下笛 赋落梅 以上景印元人十种诗本人南村
东阁诗悭，西湖梦残，好音难托。
香消玉削。
早孤标顿非昨。
阿谁底事频横笛，不道是、江南摇落。
向空阶闲砌，天寒日暮，病鹤轻啄。
情薄。
东风恶。
试快觅飞琼，共翔寥廓。
冰魂漠漠，谩怜金谷离索。
有时巧缀双蛾绿，天做就、宫妆绰约。
待一点脆圆成，须信和羹问却。