有客山中来，遗我双云松。
身虽咫尺长，势有百丈容。
空庭土花碧，不种夭桃红。
春悲香魄尽，秋怨绿枝空。
喜见石上根，移从最高峰。
爱植朝暮勤，待看凌霜风。
何时旧山云，出随渊中龙。
沛然洒好雨，助我栽培功。
《有客山中来》全文
- 拼音版原文全文
有 客 山 中 来 宋 /李 复 有 客 山 中 来 ，遗 我 双 支 松 。身 虽 咫 尺 长 ，势 有 百 丈 容 。空 庭 土 花 碧 ，不 种 夭 桃 红 。春 悲 香 魄 尽 ，秋 怨 绿 枝 空 。喜 见 石 上 根 ，移 从 最 高 峰 。爱 植 朝 暮 勤 ，待 看 凌 霜 风 。何 时 旧 山 云 ，出 随 渊 中 龙 。沛 然 洒 好 雨 ，助 我 栽 培 功 。
- 注释
- 遗：赠送。
咫尺：形容距离很近。
势：气势。
夭桃：早开的桃花，象征美好。
香魄：花香。
最高峰：比喻崇高的地位或境地。
凌霜风：经受霜冻的风，象征坚韧。
旧山云：故乡的山水云雾。
沛然：充沛的样子。
栽培功：培育和照顾的功劳。
- 翻译
- 有位客人从山中来访，赠送我两株云松。
虽然它们身形矮小，但气势却如百丈松林般雄壮。
空旷的庭院里，只有青翠的野花，没有鲜艳的桃花。
春天里，花香消散，秋天时，绿叶空落，令人感伤。
欣喜地发现石头上的树根，决定将它移到最高的峰顶。
我早晚辛勤照料，期待它能抵挡霜寒，傲立风中。
何时能再见故乡的山云，如同深渊中的龙腾起，带来甘霖滋润。
那将是充沛的雨水，助力我培育这棵松树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位友人赠送双云松给诗人的情景，通过对松树的形象和生长环境的细腻描写，表达了诗人对自然美景的深切感受以及对友情的珍视。诗中充满了对高洁独立精神的赞赏，以及对生命力强、不屈于困境的坚韧品质的颂扬。
"身虽咫尺长，势有百丈容"一句，形象地描绘出松树虽然身躯不大，但其气势如同百丈之高，显示了诗人对松树超凡脱俗气概的欣赏。"空庭土花碧，不种夭桃红"则表明诗人对自然景观的偏爱，更愿意欣赏那些无需人工培育即可自在生长的植物。
"春悲香魄尽，秋怨绿枝空"一句，通过季节的更迭，抒发了对时光易逝和生命消长的感慨。然而诗人的情感并未因此而沉重，因为他看到了松树在石上生根的坚强与不屈，以及移植至最高峰后的壮观。
"喜见石上根，移从最高峰"表明了对松树顽强生命力的钦佩，而"爱植朝暮勤，待看凌霜风"则体现出诗人对于栽培和守护这些高洁之物的坚持与期待。
最后，"何时旧山云，出随渊中龙。沛然洒好雨，助我栽培功"一句，寓意着希望像古老传说中的神龙一般，与那些自然界的奇迹共存，得到天地间最美好的滋润，从而使得诗人心中的理想和事业能够茁壮成长。整首诗流露出一种超脱尘世、与自然合一的精神境界，是对高洁品格和坚韧不拔生命力的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢