鼓鼙夜战北窗风，霜叶铺阶叠乱红。
一段新愁惊枕上，几声悲雁落云中。
眼前时节看驰马，日下生涯寄断蓬。
弟妹别来劳梦寐，杳无消息过江东。
《秋兴九首·其八拟杜牧之》全文
- 注释
- 鼓鼙：战鼓，古代军队用于指挥的乐器。
北窗：北方的窗户，可能指诗人所在的地方。
霜叶：秋天被霜打过的树叶。
断蓬：比喻漂泊不定的人，这里指诗人自己。
- 翻译
- 深夜战鼓震动北窗，霜冻的叶子铺满台阶，一片片红得杂乱。
新添的忧愁在枕边惊醒，几声哀雁在云端落下。
眼前的时令让我想起策马疾驰，日下的生活如同随风飘零的断蓬。
弟妹离别后，日夜思念，他们的消息却如江水东流，杳无音信。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《秋兴九首(其八)拟杜牧之》，以秋夜战鼓和霜叶为背景，描绘了战乱中的离愁别绪。首句“鼓鼙夜战北窗风”形象地展现了战事的紧张与寒冷，北风吹动战鼓，营造出凄凉的氛围。接着，“霜叶铺阶叠乱红”描绘了霜降后落叶纷飞的景象，以红叶的凋零象征着诗人内心的哀伤。
“一段新愁惊枕上”表达了诗人因战事而产生的新愁，辗转反侧难以入眠。“几声悲雁落云中”借雁南飞的意象，寄托了对远方亲人的思念和自身的漂泊感。接下来，“眼前时节看驰马，日下生涯寄断蓬”进一步表达了诗人对时局动荡、生活无定的感慨，自己如同随风飘荡的断蓬，无法掌控命运。
最后两句“弟妹别来劳梦寐，杳无消息过江东”，直抒胸臆，表达了对弟弟妹妹的深深牵挂，以及他们音信全无的忧虑，流露出家国离散的深深哀愁。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了秦观在战乱背景下对个人命运和亲情的深刻思考。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
蕨萁行
东山有蕨萁，南山有蕨萁。
西山有蕨萁，北山有蕨萁。采采蕨萁，晨露未晞。
荆棘离披，筐筥携持。长镵深入土，短褐寒风吹。
采采蕨萁，可以疗饥。以簸以炊，为饧为饴。
食少不下咽，食多伤人脾。
去年岁歉食无糜，橡栗拾尽民流离。
今年岁歉田无稗，蕨萁食尽将安之？
美食大官馔，仁心宁汝悲？
但见昨日奏麦两歧，今日进五色芝，呈祥献瑞无休时，载膏载脂，驿骑驱驰。
蕨萁蕨萁，官独不汝知！已而已而，岁云莫矣。
百花洲
吴王在时百花开，画船载乐洲边来。
吴王去后百花落，歌吹无闻洲寂寞。
花开花落年年春，前后看花应几人。
但见枝枝映流水，不知片片堕行尘。
年来风雨荒台畔，日暮黄鹂肠欲断。
岂唯世少看花人，纵来此地无花看。
乌栖曲
九月过姑苏，江头霜草枯。
秋风吹叶尽，愁杀夜栖乌。
栖乌月明里，霜重惊还起。
无处托安巢，哑哑渡江水。
江波浅复深，东去无还心。
白苧吴宫曲，能成哀怨音。
只言欢乐长相保，青春几时秋又老。
可怜西子断肠花，不及虞姬美人草。
舞罢垂杨金缕衣，椒房绛烛明星稀。
越骑争驰海山动，吴歌尚绕梁尘飞。
梁尘飞飞白苧哀，乌啼夜半阊门开。
鸱夷浮江糜鹿来，月明犹照姑苏台。
- 诗词赏析