归恨逐春深，迟休欲缩程。
远山何处碧，落日故乡明。
路改柴门僻，村空石硙鸣。
乞蔬仍买米，一宿尚营营。
《野宿》全文
- 注释
- 归恨：回家的遗憾。
逐春深：随着春天加深。
迟休：迟迟不愿结束旅程。
缩程：缩短行程。
远山：远处的山。
碧：绿色。
故乡明：故乡的落日特别明亮。
路改：道路改变。
柴门：简陋的木门。
僻：偏僻。
石硙鸣：磨石碾米的声音。
乞蔬：乞求蔬菜。
买米：购买大米。
一宿：一夜。
营营：忙碌不安。
- 翻译
- 归乡的遗憾随着春天加深，想要早些休息却难以实现。
远方的山峦哪一片是绿色的？只有故乡的落日格外明亮。
道路变得偏僻，穿过柴门，只听见磨石碾米的声音。
我向村民乞讨蔬菜，还买了大米，一夜辗转难眠，忙碌不停。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种归乡的愁绪心情，诗人通过对春天景色的描写，抒发了自己内心的不舍和怀念之情。
“归恨逐春深”一句表明随着春光渐深，诗人的归乡之恨也随之加深。春天是万物复苏的季节，但诗人却无法与这欢快的景象共鸣，因为他心中充满了对故乡的渴望。
“迟休欲缩程”则透露出诗人因思念家乡而不忍心继续前行，似乎想要收短脚步，以便更快地回到那片故土。
接下来的“远山何处碧，落日故乡明”两句，更是深化了对故乡的无限眷恋。诗人通过远山的碧绿和落日的辉映，将自己的情感寄托于自然之中，那遥远的家乡仿佛在夕阳下变得更加鲜明和清晰。
“路改柴门僻，村空石硙鸣”这两句描绘了诗人行走在荒凉的小道上，看到的是被遗忘的柴门，以及在空寂的村庄中回响着的石头声响。这里传达了一种孤独和寂寞，反映出诗人的内心世界。
最后，“乞蔬仍买米，一宿尚营营”则是对现实生活困顿的一种写照。诗人即便是在外漂泊，也要为生计奔波，乞求蔬菜以果腹，而一夜安歇之事也需精打细算，这种生活的拮据和艰辛，更添了几分归乡的迫切。
总体而言，此诗通过对自然景物的描写，以及对日常琐事的刻画，展现了一位旅人对于故土的深情，以及在异乡漂泊中所遭遇的一系列困顿和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王宣乐先生秩满归西江
桐江八月西风急，冠盖纷纷送行客。
相看俱是异乡身，满目离愁禁不得。
君持教铎今十霜，缤纷桃李罗门墙。
桷榱梁栋收时誉，行将此绩陈明光。
明光尚远家林近，拨棹西还逐归兴。
柯山云散晚峰青，苕溪水落寒潭净。
到家正值黄花开，摧柑击蟹罗尊罍。
霞觞满注为亲寿，华堂顿觉移蓬莱。
人生百岁贵行乐，何必拘拘恋名爵。
由来宦海多风波，伊孰如君独先觉。
我来托交虽未深，多君意气如南金。
欲知去住两相忆，明月一天千里心。
题潘母节义卷
我今行年八十二，犹向人间问奇事。
舍弟都门寄书来，盛称潘母之节义。
潘母早岁失所天，即诵柏舟以自誓。
区区一死谅非难，祗为怀中有弱嗣。
可转羞为山下石，不动真如井中水。
自古闺阁有丈夫，潘母训子乃相似。
每忧世上起风尘，使学孙吴万人艺。
阿子谈兵已著名，因念所天忽长逝。
屡经当路表其门，遂使贤声满帝里。
南北干戈苦未休，欲树勋名此其际。
潘生临危莫爱身，以体慈母三迁意。
汝家旧在渤海隅，汉岛秦台相对峙。
母为节妇子忠臣，为我齐人一吐气。