玉宇含清露，香笼散轻烟。
应当结沈抱，难从兹夕眠。
《效何水部二首·其一》全文
- 翻译
- 华美的宫殿上空含着清冷的露珠，香气缭绕的帷幕中飘散着轻轻的烟雾。
应该将深深的情感凝聚起来，难以在这夜晚安然入睡。
- 注释
- 玉宇：华丽的宫殿。
含：包含，这里指笼罩。
清露：清冷的露珠。
香笼：香气缭绕的帷幕。
散：飘散。
轻烟：轻盈的烟雾。
应当：应该。
结沈抱：凝聚深沉的情感。
难从：难以跟随或顺从。
兹夕：这个夜晚。
眠：睡觉。
- 鉴赏
这是一首典型的唐诗，其语言优美，意境淡远。诗人通过对自然景象的描绘，抒发了自己深夜难以入眠的孤独与寂寞。
"玉宇含清露"一句，以"玉宇"比喻天空，用"含清露"形容夜晚的寒凉和宁静。"香笼散轻烟"则是对月光下的景象进行描写，"香笼"暗示了一个温馨而美好的环境，而"轻烟"则增加了一种朦胧的感觉。
"应当结沈抱"一句，表达了诗人想要拥抱沉睡却无法入眠的情感。"难从兹夕眠"进一步强调了这种情绪，"兹夕"指的是这一个晚上，而"难从"则表明了诗人的不易安寝。
整首诗通过对比夜间美好的自然景象与个人内心的孤独和失落，展现了诗人特有的意境和情感。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
谢人送酒
他乡逢故人，已觉意气盛。
得君双榼酒，起我终日病。
清如两龚洁，气出徐邈圣。
乃知无功乡，欲往有捷径。
一杯我已足，不必待历聘。
扁舟下东阳，此计或未定。
尚欲寻旧盟，短拙恐未称。
先生肯降临，时扫一室净。