齿如强留客，虽住无久理。
目如新募兵，临敌乌可使。
齿废疏粱肉，目涩屏书史。
浮世真几何，老态遽如此。
啜粥习安坐，用短亦自喜。
作诗记吾衰，聊用调稚子。
《老态》全文
- 翻译
- 牙齿如同强行挽留的客人，虽然留住却无法长久停留。
目光如同新招募的士兵，面对敌人怎能轻易使用。
牙齿因缺乏营养而脆弱，眼睛因疲劳而难以阅读书籍。
这浮华世界又能维持多久，衰老的姿态竟如此迅速。
我习惯于喝粥静坐，即使身体短小也感到满足。
写诗记录我的衰老，姑且用来逗弄孩子。
- 注释
- 齿：牙齿。
强留客：强行挽留。
虽住无久理：无法长久停留。
目：目光。
新募兵：新招募的士兵。
临敌：面对敌人。
乌可使：怎能轻易使用。
齿废：牙齿因...而脆弱。
疏粱肉：缺乏营养的食物。
目涩：眼睛疲劳。
屏书史：难以阅读书籍。
浮世：浮华世界。
几何：能维持多久。
遽如此：竟如此迅速。
啜粥：喝粥。
习安坐：习惯静坐。
用短亦自喜：身体短小也感到满足。
作诗：写诗。
记吾衰：记录衰老。
聊用：姑且。
调稚子：逗弄孩子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《老态》。诗中以牙齿和眼睛为喻，形象地描绘了诗人衰老的状态。"齿如强留客，虽住无久理"，意指牙齿如同勉强挽留的宾客，虽然还在，但已无法长久使用；"目如新募兵，临敌乌可使"，比喻视力衰退，难以应对生活的琐事。诗人感慨岁月匆匆，身体机能逐渐衰退，"齿废疏粱肉，目涩屏书史"，连享受简单的饮食和阅读都变得困难。
诗人意识到人生的短暂，"浮世真几何，老态遽如此"，感叹时光飞逝，自己老去的速度之快。他以乐观的心态对待衰老，"啜粥习安坐，用短亦自喜"，即使生活简朴，也能找到满足。最后，诗人以写诗记录自己的衰老为乐，"作诗记吾衰，聊用调稚子"，以此与孩子共享这份生活体验，展现出一种豁达与幽默。
总的来说，这首诗通过生动的比喻和自我反思，表达了诗人对衰老的坦然接受和对生活的热爱，展现了其独特的老年心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢