朝阳斋前桃李树，手栽清荫接比邻。
明年此地看花发，愁向东风忆故人。
《再别同夫三首·其二》全文
- 注释
- 朝阳斋：指某个地方或建筑名。
桃李树：桃花和李花，象征春天和生机。
手栽：亲手种植。
清荫：清凉的树荫。
比邻：相邻的地方或邻居。
明年：来年。
花发：花开。
东风：春风。
故人：老朋友或已故之人。
- 翻译
- 朝阳斋前的桃李树，亲手栽种下的清荫连着邻居。
到了明年，我再来到这地方看花开，心中满是对东风中故人的深深怀念。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别之情的诗，尤其是第二次离别时的感慨。诗中通过描写桃李树的手栽与邻近的清荫相连，传递出亲密无间的情谊。
"朝阳斋前桃李树，手栽清荫接比邻。" 这两句表明诗人在自己家中的花园里亲手种植了桃李树，这些树木长势良好，枝叶相连，与邻近的树荫交织成一片浓密的绿荫。这里不仅描绘出美丽的自然景象，更寓意着诗人与友人的深厚情谊。
"明年此地看花发，愁向东风忆故人。" 这两句则表达了诗人对未来的预期和对朋友的怀念。明年在这片花开满径之地，当桃李争妍时，诗人将会再次想起那已离去的朋友。这份思念随着东风飘散，让人心生忧愁。
整首诗通过对自然景物的描写和个人的情感表达，展现了诗人对于友情的珍视，以及面对离别时那种无法释怀的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李堪
要地无深托，飘然又出关。
秋声动群木，暮色起千山。
岸草随秋远，江云入望闲。
何宵发孤咏，月冷洞庭间。