清晨步蔬畦，生意惨不绿。
烈哉三足乌，覆此五鼎餗。
呼童吸深清，且勿荒我菊。
一片云有心，停阴作花屋。
《夏畦》全文
- 拼音版原文全文
夏 畦 宋 /艾 性 夫 清 晨 步 蔬 畦 ，生 意 惨 不 绿 。烈 哉 三 足 乌 ，覆 此 五 鼎 餗 。呼 童 吸 深 清 ，且 勿 荒 我 菊 。一 片 云 有 心 ，停 阴 作 花 屋 。
- 注释
- 清晨：早晨。
蔬畦：菜园。
生意：生机。
惨不绿：虽有生机但不翠绿。
烈哉：多么强烈。
三足乌：古人对太阳的比喻，象征火红炽热。
覆：覆盖。
五鼎餗：五口大锅中的食物。
呼童：呼唤孩子。
吸深清：汲取清凉的水。
荒：荒废。
菊：菊花。
一片云：一朵云。
有心：有意。
停阴：停留阴凉处。
花屋：花的居所。
- 翻译
- 清晨漫步在菜园小径，生机勃勃却未见满眼翠绿。
太阳啊，你这三只脚的鸟儿，为何炙烤着这五口大锅的食物。
呼唤童子，汲取深深的清凉，暂且不要荒废了我的菊花。
一朵云儿有意，停下阴凉化作花的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨农田的景象，诗人在蔬菜地里散步时，看到生长不良的蔬菜显得很惨淡。"三足乌"是古代神话中的凤凰，它覆盖着五鼎（古代器物）的形象，可能是指田间某种特定的农具或景物，给人一种庄重和古老的感觉。
"呼童吸深清，且勿荒我菊"这两句表达了诗人对自然界的亲近与珍视之情。这里的“呼童”应指呼唤孩子帮忙，而“吸深清”可能是指呼吸着清晨的空气；“勿荒我菊”则是在告诫不要让菊花荒废，显示了诗人对自然生长事物的关心。
最后两句"一片云有心，停阴作花屋"描绘了一种超脱世俗的意境。诗人似乎在幻想一种理想的居所，即使是偶然浮动的一片云，也能寄托自己的情感，而“停阴作花屋”则更深化了这种想象，将天气的阴霾变为美丽的花房，体现出诗人对自然之美的欣赏和向往。
整首诗通过对景物的细腻描写和个人情感的融入，展现了一种既关注现实又不失诗意的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李卿新轩
宦情鲁酒薄，自意能久醒。
穷年太常斋，那得有夙酲。
将身侣记室，碧鹳趋华楹。
误倒名卿屣，目光如许青。
中台独称妙，九棘旧飞英。
徊翔舜岩廊，饱见重瞳明。
苦营便蕃归，尚顾昔管宁。
人言犹龙孙，去就一羽轻。
新轩事隐几，大胜安期生。
绿筱静娟娟，徙倚惊流莺。
翠荷乱田田，小盎摇清泠。
欲留妨召节，趣起料繁缨。