麦垄青黄接，花封紫皂催。
汝能驯雉否，吾亦割鸡来。
琴调谁知者，租瘢岂忍哉。
试询县斋客，莫也有澹台。
《新勋侄宰松溪》全文
- 拼音版原文全文
新 勋 侄 宰 松 溪 宋 /刘 克 庄 麦 垅 青 黄 接 ，花 封 紫 皂 催 。汝 能 驯 雉 否 ，吾 亦 割 鸡 来 。琴 调 谁 知 者 ，租 瘢 岂 忍 哉 。试 询 县 斋 客 ，莫 也 有 澹 台 。
- 翻译
- 麦田里的绿色和黄色相连，紫色的花朵催促着季节变换。
你能否驯服野鸡？我也会带来自家的鸡来准备菜肴。
谁能理解我的琴声？面对租税的伤痕，心中怎能不痛。
试着问问县衙里的客人，是否有人像澹台那样清高淡泊。
- 注释
- 麦垄：麦田的行列。
青黄：绿色和黄色。
花封：花开的季节。
紫皂：紫色的花朵。
驯雉：驯养野鸡。
割鸡：宰杀自家鸡。
琴调：琴声。
租瘢：租税的伤痕。
县斋客：县衙里的客人。
澹台：古代人名，此处可能指代清高的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与和谐。开头两句“麦垄青黄接，花封紫皊催”通过对麦子成熟和花朵盛开的描述，展现了农事的丰收景象以及时序的推移。紧接着，“汝能驯雉否，吾亦割鸡来”则是诗人提议与朋友共享这份田园之乐，通过宰杀家禽以示欢迎之意。
在后两句“琴调谁知者，租瘢岂忍哉”中，诗人抒发了对音乐的独特感受和对生活琐事的不忍。琴瑟和鸣，往往需要有心人才能欣赏，而对于日常的烦恼，如农田中的杂草（租瘢），诗人表现出了既不能忍心破坏这份自然之美，又不得不面对现实的矛盾。
最后两句“试询县斋客，莫也有澹台”是诗人邀请同行者一起去探访某个地方，或许是一个供奉古圣贤者的庙宇，以寻求精神上的寄托。"莫也有澹台"中的“澹台”，可能指的是一处清净之地，或者是一种超脱世俗的精神状态。
整首诗通过对田园生活的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于自然美好、友情佳趣以及心灵寄托的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之
张子好兄弟，别我今九年。
东风刮眯眼，双鹄忽堕前。
坐定看两鬓，喜极意惨然。
来日岂不多，此意合少延。
念子伏岩穴，有作皆巨编。
稻粱未暇谋，从我志独坚。
虚名适相累，浩叹当谁怜。
积雨得新霁，绿涨弥百川。
载酒问何有，漾舟随所便。
与子梅潭游，以兹寓惓惓。
倾崖俯仰立，中有飞瀑悬。
平地俨阊阖，晴空自云烟。
既见各有得，欲语不可传。
众妙在领会，天成谢雕镌。
子归有新诗，时寄三两篇。
刘连州和前韵因道湘中之乐以谢
湘中足可乐，谁苦愁不禁。
娈彼兰蕙姿，固怯霰雪阴。
贾子天下士，子何念虑深。
贞元两御史，南还会于郴。
亦复相唱酬，间有亡国音。
愚溪更憔悴，中夜起拥衾。
而得欸乃句，脍炙循至今。
我后五百年，公来适相寻。
田畴岁膴膴，狱市春沉沉。
宽书日夕下，民蠹袪牟侵。
况也省赋甚，小郡至万金。
交欢有陆贾，私恨无羊斟。
我饱竟甘寝，公暇多长吟。
乃知湘中乐，关时匪关心。
湘民忘劳力，乐极翻沾襟。
却愁吾二人，四牡歌骎骎。