湘中足可乐，谁苦愁不禁。
娈彼兰蕙姿，固怯霰雪阴。
贾子天下士，子何念虑深。
贞元两御史，南还会于郴。
亦复相唱酬，间有亡国音。
愚溪更憔悴，中夜起拥衾。
而得欸乃句，脍炙循至今。
我后五百年，公来适相寻。
田畴岁膴膴，狱市春沉沉。
宽书日夕下，民蠹袪牟侵。
况也省赋甚，小郡至万金。
交欢有陆贾，私恨无羊斟。
我饱竟甘寝，公暇多长吟。
乃知湘中乐，关时匪关心。
湘民忘劳力，乐极翻沾襟。
却愁吾二人，四牡歌骎骎。
《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢》全文
- 拼音版原文全文
刘 连 州 和 前 韵 因 道 湘 中 之 乐 以 谢 宋 /陈 傅 良 湘 中 足 可 乐 ，谁 苦 愁 不 禁 。娈 彼 兰 蕙 姿 ，固 怯 霰 云 阴 。贾 子 天 下 士 ，子 何 念 虑 深 。贞 元 两 御 史 ，南 还 会 於 郴 。亦 复 相 唱 酬 ，间 有 亡 国 音 。愚 溪 更 憔 悴 ，中 夜 起 拥 衾 。而 得 欸 乃 句 ，脍 炙 循 至 今 。我 后 五 百 年 ，公 来 适 相 寻 。田 畴 岁 膴 膴 ，狱 市 春 沉 沉 。宽 书 日 夕 下 ，民 蠹 祛 牟 侵 。况 也 省 赋 甚 ，小 郡 至 万 金 。交 欢 有 陆 贾 ，私 恨 无 羊 斟 。我 饱 竟 甘 寝 ，公 暇 多 长 吟 。乃 知 湘 中 乐 ，关 时 匪 关 心 。湘 民 忘 劳 力 ，乐 极 翻 沾 襟 。却 愁 吾 二 人 ，四 牡 歌 駸 駸 。
- 翻译
- 湘中的生活足够快乐，谁还会被忧愁困扰。
那兰花和蕙草的姿态多么美好，却害怕霜雪的阴冷。
贾谊是闻名天下的贤士，你为何忧虑如此深重。
贞元年间两位御史，南下聚会于郴州。
他们互相唱和，偶尔也有亡国之音流露。
愚溪更加憔悴，我在深夜披着被子起身。
偶然听到渔歌，那旋律至今仍让人回味。
五百年后，您恰好来到这里寻找我。
田野年年丰收，市井春意沉沉。
您的宽容政策每日下达，百姓免受贪官侵扰。
何况您减免赋税，小郡的税收甚至高达万金。
交往中有如陆贾那样的智者，个人遗憾却无羊斟陪伴。
我饱餐后安然入睡，您则常在闲暇时长吟。
这才明白，湘中的快乐并非无关时事。
湘民忘却了辛劳，快乐到极致反而泪湿衣襟。
我们却担忧，骏马疾驰，我们的时光即将逝去。
- 注释
- 足可乐：足够快乐。
愁不禁：无法抵挡忧愁。
娈彼兰蕙姿：喜爱兰花和蕙草的美丽。
霰雪阴：霜雪带来的阴冷。
贾子：指贾谊，古代贤士。
念虑深：忧虑深重。
贞元：唐朝年号。
御史：古代官职。
会于郴：在郴州聚会。
亡国音：暗示国家衰败的歌曲。
憔悴：形容人身心疲惫。
欸乃句：渔歌的旋律。
适相寻：恰好相遇。
膴膴：丰收的样子。
狱市：市场，此处指交易活动。
宽书：宽容的政令。
省赋：减免赋税。
四牡：骏马，代指时光流逝。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了湘中之地的宁静与乐趣，诗人陈傅良以个人体验和想象，表达了对当地百姓生活的赞赏。首句“湘中足可乐”直接点出湘中的快乐氛围，然而紧接着的“谁苦愁不禁”暗示并非所有人都能完全摆脱忧虑。诗人提到兰花和蕙草，象征着美好的自然环境，但又担心其可能受到霜雪的影响。
诗人将话题转向历史人物贾谊，称他为天下名士，以此引出贞元年间两位御史南下郴州的经历，他们虽然相聚唱酬，但诗中也流露出一些国家衰落的哀愁。诗人感叹自己身处“愚溪”，夜晚难以入眠，却因读到佳句而感到慰藉。
接着，诗人预言五百年后的读者会来到湘中，那时这里田土丰饶，社会安宁，官府减税，百姓生活改善。然而，诗人也自嘲没有像陆贾那样的交际才能，或羊斟那样的豪饮之乐。尽管如此，他仍能享受闲暇时光，吟咏诗歌，体会到真正的快乐并不在于物质富饶，而在于百姓安居乐业。
最后，诗人感慨湘民忘却劳苦，快乐至极反而泪流满面，担忧自己与友人离去后，湘民的生活是否会再次陷入忧虑。整首诗通过湘中之乐，揭示了诗人对于时代变迁、民生疾苦的关注，以及对理想社会的向往。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
再和
我赋蜡梅什，吁嗟何独梅。
天衢谁谓高，富贵容奸回。
世路可怜窄，岩穴定奇瑰。
刘蕡策如虹，李合方为魁。
汉帝称盛礼，太史不得陪。
楚亦多大夫，灵均葬江隈。
天马絷四足，悲鸣谩徘徊。
楩楠遇拙匠，血指成弃材。
高冈凤呜姿，灶下随烟埃。
泛观无不尔，可叹化为灰。
我欲劝处子，无庸画红腮。
我欲劝朝士，无庸巧相媒。
时来鸡犬仙，势去金石摧。
置器戒如斗，酌酒当如淮。
陶陶醉乡中，壮心休自颓。
小视造物者，令与儿辈偕。
浩气塞天地，容易毋悲哀。
和圣俞李侯家鸭脚子
鸭脚生江南，名实未相浮。
绛囊因入贡，银杏贵中州。
致远有馀力，好奇自贤侯。
因令江上根，结实夷门秋。
始摘才三四，金奁献凝旒。
公卿不及识，天子百金酬。
岁久子渐多，累累枝上稠。
主人名好客，赠我比珠投。
博望昔所徙，蒲萄安石榴。
想其初来时，厥价与此侔。
今也遍中国，篱根及墙头。
物性久虽在，人情逐时流。
惟当记其始，后世知来由。
是亦史官法，岂徒续君讴。