兵厨酿乏吻生烟，阮校如今作赘员。
却怪渊明便归去，酒材犹自有圭田。
《戏呈赵舜臣觅酒二首·其二》全文
- 翻译
- 军中的厨房酿酒已乏，只剩烟雾缭绕。
如今阮校成了多余的人。
- 注释
- 兵厨：军中的厨房。
酿乏：酿酒已乏。
吻生烟：只剩下烟雾。
阮校：指某人的职位或学校。
赘员：多余的人。
却怪：反而责怪。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以爱酒著称。
便归去：就选择离开。
酒材：酿酒的材料，这里暗指陶渊明对酒的热爱。
犹自有：仍然有。
圭田：古代贵族的封地，这里比喻酿酒的爱好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《戏呈赵舜臣觅酒二首(其二)》中的第二首。诗中描述了兵厨中酒料不足，酿出的酒质量不佳，以至于连酒味都淡得如同无物，只剩下烟气。诗人以阮籍自比，暗示自己像阮籍那样才华出众却被闲置，成了无关紧要的人员（赘员）。他调侃陶渊明选择归隐，是因为即使在那样的环境下，还有自酿的酒可供饮用（酒材犹自有圭田），暗指赵舜臣如果想要好酒，不如效仿陶渊明，寻找自己的“圭田”——即独立的资源或机会。
整首诗通过饮酒之喻，表达了诗人对自己才能被埋没的不满和对自由自在生活的向往，同时也寓言般地提出了对赵舜臣的建议。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路
南湖绿净无今古，年年夕阳红湿。
卖酒人家，试香池馆，一样帘波三尺。荒凉故迹。
想曲曲阑干，玉纤曾拍。
旧日妆台，杏梁除是燕相识。
袈裟初地又改，剩横枝瘦影，吹透邻笛。
老去秋娘，后来词史，画里依然裙屐。垂杨自碧。
便啼煞春禽，不成春色。花月沧桑，水楼传赋笔。
祝英台近
解吟椒，工咏絮。湘管墨花吐。
绮岁盈盈，明月正三五。
想它阑写乌丝，团香镂雪，有密字、珍珠无数。
仙何处。等閒一现优昙，天风自来去。
夜半云车，传呼阿香禦。
定知六甲灵飞，步虚声里，先问讯，投壶玉女。
买陂塘
放轻舟，短长堤畔。玉聪金勒谁跨。
水痕已减三篙绿，幅幅柔蓝不泻。
秋去也，只睡里、烟鬟山色仍如画。段家桥下。
看枫叶霜乾，芦花雪冷，衰柳不堪把。
湖光好，何必深春浅夏。四时风景都雅。
飞飞鸥鹭疏疏影，难认荷湾菱汊。
归未舍，但红了斜阳，是处钟初打。碧琉璃瓦。
看古寺僧还，佛楼梵起，楼外暮云亚。