萧条吏散如堪适，萧洒诗成亦可娱。
王谢异时同惠我，只惭笔力不能俱。
《郡斋戏句·其五》全文
- 注释
- 萧条：形容空旷冷清。
吏散：官员们离去。
堪适：适宜、舒适。
萧洒：形容举止或诗风洒脱。
诗成：诗写完。
娱：娱乐、愉悦。
王谢：古代两个著名家族，这里泛指名门望族。
异时：不同时期。
同惠：同样给予恩惠。
我：诗人自己。
只惭：只有感到惭愧。
笔力：写作才能。
不能俱：无法与之相比。
- 翻译
- 官署空荡无人，仿佛适宜放松心情
悠然写就的诗篇也能带来乐趣
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郡斋独处时的闲适与自得。"萧条吏散如堪适"，寥寥数语勾勒出官署清闲，吏员离去后的宁静景象，仿佛连环境都显得格外宜人。"萧洒诗成亦可娱"，诗人以写诗自乐，展现出文人的雅兴和对艺术创作的热爱。接下来，诗人提到王谢两家虽为不同时代的人物，但他们都曾给予自己恩惠，这表达了对前贤的敬仰和感激之情。
然而，诗人也流露出一丝谦逊，"只惭笔力不能俱"，暗示自己虽然受到前人的启发，但才情上或许无法与那些文学大家相提并论。这种自我反思和谦虚的态度，使得诗歌更具深度，显示出诗人的修养和风度。整体来看，这首诗寓含了诗人对生活的感慨，对文学的热爱，以及对自己能力的清醒认识。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
定风波·其一潜山驿寄答佟艾生方伯
飏鞭丝、几阵西风，人烟小市吹暝。
古驿延秋，虚堂款客，暂得羁魂定。翠云深，玉沙净。
恰好灊庐秀眉映。幽兴。负松乔旧约，携琴萝径。
素襟漫整。任缁尘、黯澹残痕凝。
向银笺，拂处寒香袖裛，岁晚心期订。
倚清吟，背窗影。缥晕灯摇半花冷。还省。
一声新雁、江南谁听。