万株枯槁怨亡隋，似吊吴台各自垂。
好是淮阴明月里，酒楼横笛不胜吹。
《杂曲歌辞·其四杨柳枝》全文
- 翻译
- 成千上万株枯萎的树木仿佛在控诉隋朝的灭亡，就像哀悼着吴台的遗迹各自低垂。
最动人的景象是在淮阴明亮的月光下，酒楼上传来悠扬的笛声，却让人难以承受这伤感的情绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧瑟孤寂的景象。"万株枯槁怨亡隋"，这里的“枯槁”指的是枯萎的柳树，而“怨亡隋”则是指对隋朝灭亡的哀悼之情，通过枯槁的形象来表达诗人对历史变迁的感慨。"似吊吴台各自垂"中，“吊吴台”可能是指古代吊唁亡魂的情景，而“各自垂”则增添了一种无奈与孤独的氛围，仿佛每一株枯槁都在为往日的辉煌而低头。
"好是淮阴明月里"，这里的“好是”表达了诗人对美好时光的赞叹，“淮阴明月”则是在描绘一个宁静清澈的夜晚景象。然而接下来的“酒楼横笛不胜吹”却带来了一种哀愁，"酒楼横笛"是说诗人在酒楼中听着横笛的声音，而"不胜吹"则表达了诗人心中的悲凉与无力感，仿佛即便是在美好的月光下，也无法通过音乐来驱散内心的忧伤。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描写和对历史变迁的反思，传达了一种淡淡的哀愁与无奈。
- 作者介绍
-
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句·其十六
豕系天王座，乌巢大士冠。
鸡栖为市井，鹿柴作门阑。