绿幕红帘没柁船，船头日日扑花钱。
笙歌水面盈盈去，过眼笙歌正可怜。
《题汪水云诗卷·其五》全文
- 翻译
- 绿色的帷幕和红色的帘子遮住了小船，
每天都在船头花费钱财欣赏歌舞。
- 注释
- 绿幕：绿色的帷幕，可能指代湖面或江边的景色。
红帘：红色的帘子，可能是船上的装饰。
没柁船：没有固定方向的小船，暗示随波逐流。
扑花钱：花费大量金钱。
笙歌水面：在水面上演奏音乐和唱歌。
盈盈去：轻盈地离去，形容船行水上，乐声悠扬。
过眼笙歌：眼前的歌舞转瞬即逝。
正可怜：非常值得怜惜，可能表达对美好时光的感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奢华而稍显浮夸的画面。"绿幕红帘没柁船"，诗人以生动的色彩勾勒出船只被华丽的绿色帷幕和红色帘幕所包围，仿佛船身被淹没在一片繁华之中，暗示着船上生活的豪奢。"船头日日扑花钱"进一步揭示了这种挥霍无度的生活状态，每天都在大量消耗财富。
"笙歌水面盈盈去"，写出了船上的音乐和欢歌在水上轻轻飘荡，营造出一种热闹而轻浮的氛围。"过眼笙歌正可怜"则表达了诗人对这种短暂、易逝的欢乐景象的感慨，认为这些眼前的歌舞虽然动人，但终究是过眼云烟，令人感到惋惜。
整首诗通过简练的笔触，展现了宋代文人士大夫阶层中的一种奢侈享乐的生活方式，同时也寓含了对这种生活方式背后空虚和无常的反思。罗志仁作为宋代诗人，他的作品往往富有哲理，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岸花
可怜岸边树，红蕊发青条。
东风吹渡水，冲着木兰桡。
题真娘墓
佛地葬罗衣，孤魂此是归。
舞为蝴蝶梦，歌谢伯劳飞。
翠发朝云在，青蛾夜月微。
伤心一花落，无复怨春辉。