诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《泛舟》
《泛舟》全文
宋 / 丘葵   形式: 五言律诗  押[东]韵

泛舟游碧渚,避世作渔翁。

试问千钟禄,何如一钓筒。

雨添春后水,帆涨晚来风。

缗捲看鱼上,停桡倚荻丛。

(0)
注释
泛舟:乘船游览。
碧渚:清澈的小洲。
避世:避开尘世。
渔翁:渔夫。
千钟禄:极高的官职和丰厚的俸禄。
何如:怎么能比得上。
钓筒:钓鱼的竹筒,代指简朴的生活。
雨添:雨水增加。
春后:春天之后。
帆涨:船帆因风力而鼓起。
晚来风:傍晚的风。
缗:钓鱼线。
捲:卷起。
鱼上:鱼儿上钩。
桡:船桨。
倚:倚靠。
荻丛:芦苇丛。
翻译
在碧绿的小洲上泛舟游玩,选择隐居生活做渔翁。
试着问问那丰厚的千钟俸禄,怎能比得上一只钓鱼的竹筒呢?
春雨过后,江水上涨,傍晚时分,风助船帆。
看着鱼儿上钩,我卷起钓线,停下船桨,倚靠在芦苇丛中欣赏。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在春日泛舟游玩的景象,表达了诗人对世俗名利的淡然以及对自然生活的向往。诗人自比为渔翁,用“避世”二字显示出其超脱红尘的心境。

“试问千钟禄,何如一钓筒。”这两句通过对比官职与渔夫之间的不同,表达了诗人对于清贫生活的向往和追求。千钟禄指的是高级官员的俸禄,而一钓筒则是渔翁用来捕鱼的工具,这里寓意着简单、自由的生活远胜于物质上的富足。

“雨添春后水,帆涨晚来风。”这两句描写了自然景象,春天的雨水使河流充盈,而傍晚时分,风起帆张,显示出大自然的变化和诗人的随遇而安。

“缗捲看鱼上,停桡倚荻丛。”诗人在船上悠然地观赏着水面的鱼群,偶尔停下船桨,靠在芦苇丛中,这些动作都透露出一种从容不迫的生活态度。

总体而言,这首诗通过对自然美景的细腻描绘和对简单生活的向往,展现了诗人超然物外的心境及对自由自在生命状态的追求。

作者介绍

丘葵
朝代:宋

泉州同安人,字吉甫。早年有志朱子之学,亲炙于吕大圭、洪天锡之门。杜门励学,不求人知。宋亡,居海屿中,因自号钓矶翁。元世祖闻其名,遣御史奉币征聘,不出,赋诗见志。年八十余卒。有《易解义》、《书解义》、《诗解义》、《春秋解义》、《周礼补亡》及诗集。
猜你喜欢

挽张之洞联

桃李遍天下,学校遍中原,遗范尚存,斯文不朽;

宪政未实行,教育未普及,公今已矣,谁其继之。

(0)

集文中子语联

其名弥消,其德弥长;自知者英,自胜者雄。

(0)

题如意联

如之何如之何者;意在斯意在斯乎。

(0)

巧对梁章钜句

一匹天青缎;六味地黄汤。

(0)

挽张之洞联

四十年宦海无波,银汉帆樯超世去;

二百载荆防有幸,满城桃李尽公栽。

(0)

岩壁联一组

采药林间逢不死,扫云石上说无声。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1