绳床欹坐任崩颓，双眼醒醒闭复开。
日月更无闲里过，风骚时有静中来。
天真自得生难舍，世幻谁惊死不回。
何处堪投此踪迹，水边晴去上高台。
《静坐》全文
- 注释
- 绳床：一种简易的床，通常用绳子编织而成。
欹坐：倾斜地坐着。
崩颓：破败不堪的样子。
醒醒：保持清醒的状态。
日月：时间，比喻日子。
闲里：空闲的时候。
风骚：指文学才华，这里喻指诗意或诗兴。
静中：宁静的时刻。
天真：纯洁无邪，自然本性。
自得：自我得到满足或乐趣。
生难舍：对生活的热爱难以放弃。
世幻：世间虚幻的事物或观念。
堪投：可以投身、归向的地方。
踪迹：行踪，此处指生活或心灵的归宿。
水边：河边或水畔，常象征清静之地。
高台：高地上的平台，常寓意远望与思考之处。
- 翻译
- 斜倚绳床任凭它破旧不堪，眼睛时睁时闭保持清醒。
日月不停在忙碌中流逝，诗情雅兴常在静谧中涌来。
纯真自然的乐趣让人难以割舍，世间虚幻谁能看透生死不归之路。
哪里才是我心之所向的归宿？晴朗日子里走向水边，再登高台远望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者静坐山林的境界，展现了一种超脱世俗、宁静致远的心灵状态。
“绳床欹坐任崩颓”一句，通过对绳床即将破碎的形象描写，表达了诗人对于外界纷扰毫不在意的态度。接下来的“双眼醒醒闭复开”，则表现出一种警觉而又自如的精神状态。
“日月更无闲里过”指时间在自然之中流逝，诗人并不刻意去追寻或留恋。紧接着，“风骚时有静中来”表明即便是在喧嚣与安宁交替的情况下，内心依然保持着一份清净。
“天真自得生难舍”说明诗人对于现世的纯粹与本真有所体悟，并且这种体验是难以割舍的。紧接着，“世幻谁惊死不回”则表达了对世间幻象的超然，以及面对死亡时的从容。
最后两句“何处堪投此踪迹，水边晴去上高台”，诗人在寻找一处可以安放自己心灵的地方，并且选择了河畔阳光明媚之地，登上高台，寓意超脱尘世，追求心灵的自由与飞扬。
整首诗通过静坐的形象，传达了一种对于自然的顺应和对生命本真的领悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢