温风吹破腊，留雪恼新春。
信逐残梅到，花从半夜匀。
旋消微覆瓦，狂下亦欺人。
压竹时闻落，埋萱久未伸。
山川濛不解，楼观洗成新。
拥褐僧方睡，开门客屡嚬。
爨烟知岁稔，履迹笑吾贫。
畦冻初生韭，泥融正卖薪。
寒鱼争就汕，烛酒颇无巡。
预喜田宜麦，槃餐饼饵频。
《春雪》全文
- 注释
- 温风：暖风。
腊：腊月。
恼：装点。
残梅：残余的梅花。
匀：均匀。
旋消：迅速消融。
欺人：令人惊讶。
压竹：积雪压着竹枝。
伸：舒展。
山川濛：山川朦胧。
楼观：楼台。
拥褐：裹着粗布衣裳。
屡嚬：多次皱眉。
爨烟：炊烟。
岁稔：丰收。
畦冻：菜园冻结。
卖薪：售卖薪柴。
寒鱼：寒冷的鱼。
巡：交错。
田宜麦：麦子丰收。
频：频繁。
- 翻译
- 温暖的风吹散了腊月的严寒，留下白雪装点新春的景色。
信使随着残余的梅花送到，花朵在半夜均匀地绽放。
雪花迅速消融，轻覆瓦片，即使狂舞也令人惊讶。
积雪压着竹枝，不时听到落雪声，萱草长久被雪覆盖无法舒展。
山川大地在雪后显得朦胧不清，楼台在新雪中焕然一新。
僧人裹着粗布衣裳正在熟睡，开门的客人因寒冷而皱眉。
炊烟袅袅升起，显示出年景丰收，而我足迹踏过的地面反映出生活的清贫。
菜园里的韭菜因冷冻而刚刚发芽，湿润的泥土中薪柴正待售卖。
寒冷的鱼儿争先恐后地游向水面，饮酒取暖，宴席上酒杯交错不多。
提前为田间的麦子丰收感到欣喜，频繁地准备着盘餐和饼饵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙的《春雪》，描绘了春天初临时的一场雪景。诗人以细腻的笔触，展现了春风吹破冬雪，残梅与新雪共存的景象，以及雪后清新如洗的山川楼阁。他观察到雪落在瓦上、竹枝间，以及对农民生活的影响，如炊烟袅袅预示丰收，雪后菜地韭菜新生，卖薪者趁泥融忙碌。诗中还融入了诗人的情感，如僧人拥褐而眠，开门见雪的客人皱眉，以及诗人自己对生活的朴素期待。整首诗富有生活气息，展现出春天雪后的喜悦和希望。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
记爨使君碑十二韵
第一滇南石，无双庆道碑。
建宁传胄远，庸蜀定迁迟。
四姓崇乡望，千柯振本支。
绍班爰采尔，氏爨实因之。
世擅龙骧号，身丁狼暴滋。
南中仗磐石，天邑仰风仪。
纯懿清明扇，英雄高略姿。
昼游曾衣锦，寝疾遽骑箕。
铭既空千古，珉应重一时。
文章真汉晋，字体亦繇芝。
我幸临模在，仍当奕祀垂。
阮公犹保护，书派此宗师。