健夫结束执旌旗，晓度长江自合围。
野外狐狸搜得尽，天边鸿雁射来稀。
苍鹰落日饥唯急，白马平川走似飞。
蜡节畋游非为己，莫惊刺史夜深归。
《腊日猎》全文
- 拼音版原文全文
腊 日 猎 唐 /姚 合 健 夫 结 束 执 旌 旗 ，晓 度 长 江 自 合 围 。野 外 狐 狸 搜 得 尽 ，天 边 鸿 雁 射 来 稀 。苍 鹰 落 日 饥 唯 急 ，白 马 平 川 走 似 飞 。蜡 节 畋 游 非 为 己 ，莫 惊 刺 史 夜 深 归 。
- 翻译
- 勇士结束战斗手持旗帜，清晨渡过长江包围敌军。
田野中的狐狸已被搜捕殆尽，天空中飞翔的大雁也寥寥无几。
饥饿的苍鹰在夕阳下显得更加急切，白马在平原上疾驰如飞。
狩猎并非只为自己享乐，不必惊扰刺史深夜归来。
- 注释
- 健夫：勇士。
结束：完成。
执：持。
旌旗：旗帜。
晓：清晨。
度：渡过。
长江：长江。
自合围：包围自己。
野外：田野。
狐狸：狐狸。
搜得尽：搜捕完。
天边：天空边。
鸿雁：大雁。
射来稀：被射杀的少。
苍鹰：老鹰。
落日：夕阳。
饥：饥饿。
急：急迫。
白马：白马。
平川：平原。
走似飞：奔跑如飞。
蜡节：狩猎的节日。
畋游：打猎游玩。
非为己：不是为了自己。
莫惊：不要惊扰。
刺史：古代官职，地方高级官员。
夜深归：深夜归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场狩猎活动的热烈景象，展现了古人狩猎时的英勇与激情。开篇“健夫结束执旌旗，晓度长江自合围”，描述的是壮士们在晨曦中结束了举旗指挥狩猎的准备工作，长江两岸自然形成了一道围捕野兽的圈套。
接着，“野外狐狸搜得尽，天边鸿雁射来稀”进一步描写了狩猎的成果和气氛，野中的狐狸几乎被搜寻干净，而远处传来了射击天鹅的稀疏声响。
“苍鹰落日饥唯急，白马平川走似飞”则展示了狩猎中苍鹰在夕阳下的迫切捕食以及骑士们策马奔驰的情形，给人一种迅猛有力的感觉。
最后，“蜡节畋游非为己，莫惊刺史夜深归”表达了狩猎并非为个人私利，而是为了国家或集体的需要。诗人告诫不要惊讶于深夜归来的狩猎队伍和记录狩猎事迹的史官。
整首诗通过对狩猎场面的细腻描写，展现了古代狩猎活动的壮观与激烈，同时也流露出了一种超越个人私欲、服务于国家集体的崇高精神。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
送叶路分
猺啾獠唧闻鸣琴，十指如玉无哀音。
应怜听者未洗耳，衡山高兮湘水深。
君今幅巾鹓鹭行，切勿著带貔虎傍。
软荷刺少离棹短，柝桐颖多班露长。