善人有怒而无嗔，美酒何曾病着人。
夫君自是愁鬼着，愁鬼一勺百气振。
夫君何以致愁鬼，十年一官冷于水。
况令复似未第时，酩酊长编痛料理。
君言不觉身无聊，西家醪胜东家醪。
是中有米亦可饱，枉费东坡歌小槽。
《闻圆机累日病酒戏作存问之》全文
- 拼音版原文全文
闻 圆 机 累 日 病 酒 戏 作 存 问 之 宋 /晁 说 之 善 人 有 怒 而 无 嗔 ，美 酒 何 曾 病 著 人 。夫 君 自 是 愁 鬼 著 ，愁 鬼 一 勺 百 气 振 。夫 君 何 以 致 愁 鬼 ，十 年 一 官 冷 於 水 。况 令 复 似 未 第 时 ，酩 酊 长 编 痛 料 理 。君 言 不 觉 身 无 聊 ，西 家 醪 胜 东 家 醪 。是 中 有 米 亦 可 饱 ，枉 费 东 坡 歌 小 槽 。
- 翻译
- 善良的人虽然会生气但不会愤怒，好酒怎么会使人病倒。
丈夫仿佛被忧愁附身，一点点忧愁就引发无数烦恼。
丈夫为何如此忧愁，十年为官生涯比清水还冷淡。
更何况现在又像未中举时一样，醉酒的日子让他痛苦不堪。
你却说并未感到生活的空虚，西邻的酒比东邻的好喝。
这酒里只要有米就能填饱肚子，白白浪费了东坡赞美小酒槽的心意。
- 注释
- 善人：指心地善良的人。
嗔：强烈的愤怒。
美酒：指好酒。
病：使人生病。
愁鬼：比喻过度忧虑的人。
气振：形容情绪波动大。
致：导致。
冷于水：形容冷清、平淡。
未第：科举考试未中。
酩酊：大醉。
料理：应付,处理。
无聊：空虚,无所事事。
西家：西邻。
醪：浊酒。
东家：东邻。
小槽：小酒槽,形容酒质优良。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《闻圆机累日病酒戏作存问之》。诗中通过描绘善人虽怒却不失宽容，暗示了主人公圆机因长期病酒而愁苦的形象。"夫君自是愁鬼着"一句，以比喻手法刻画出圆机深陷愁苦无法自拔的状态，仿佛被愁鬼附身。接下来的诗句揭示了圆机愁苦的原因——官场生涯冷淡如水，加上过去的不如意，让他更加沉醉于酒精之中。
诗人以诙谐的口吻表达对友人的关心，指出即使酒质再好，只要心中有愁，即使是西家的酒也比不上东家的。最后，诗人调侃地说，即使酒中有米能填饱肚子，但圆机却在小槽酒中浪费了时光，这表达了对友人过于消沉的劝慰，希望他能从愁苦中振作起来。
整首诗语言通俗易懂，情感真挚，既有对友人境遇的同情，又有对友人消极态度的善意提醒，体现了晁说之诗歌的亲和力和人文关怀。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
丑石
磊落离幽壤，沈潜莫记年。
支机形迥出，蕴玉势相连。
空穴云犹抱，坳纹溜欲穿。
虎蹲休怯射，羊叱待逢仙。
峭拔希千仞，参差异一拳。
讵闻轻宋璞，可要逐秦鞭。
翠峙晴轩影，寒生晓槛烟。
到公棋未胜，张颢印虚传。
齐碣思閒馆，圯桥意旧编。
何当成五色，鍊质补娲天。
月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首
人生寄一世，但伤知音稀。
明月何皎皎，游子寒无衣。
客从远方来，携手同车归。
愁多知夜长，各在天一涯。
生平不满百，岁暮一何速。
冠带自相索，何不策高足。
还顾望故乡，冉冉孤生竹。
含意俱未申，谁能为此曲。