诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赴直马上观市》
《赴直马上观市》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[先]韵

上直驱羸马,凌晨望百廛。

垆喧涤器市,箫暖卖饧天。

流水随轻毂,翻花送驶鞯。

区区市门吏,无复子真仙。

(0)
拼音版原文全文
zhíshàngguānshì
sòng / sòng

shàngzhíléilíngchénwàngbǎichán

xuānshìxiāonuǎnmàitángtiān

liúshuǐsuíqīngfānhuāsòngshǐjiān

shìménzhēnxiān

注释
上:开始,早晨。
直驱:直接驱赶。
羸马:瘦弱的马。
凌晨:清晨。
百廛:众多的店铺。
垆喧:炉火喧闹。
涤器市:洗涤器皿的市场。
箫暖:箫声温暖。
卖饧天:卖糖的日子。
流水:流水声。
轻毂:轻便的车轮。
翻花:翻飞的雪花。
驶鞯:疾驰的马鞍。
区区:小小的。
市门吏:市门官员。
无复:不再有。
子真仙:像子真的仙人。
翻译
他驾驭着瘦弱的马匹,清晨时分眺望繁华的街市。
市场上的炉火喧嚣,人们忙着洗涤器皿,街头巷尾传来卖糖的声音。
流水伴随着车轮轻快地滚动,翻飞的雪花为疾驰的马鞍增添色彩。
小小的市门官员,再难见到像你这样超凡脱俗的人。
鉴赏

这首诗描绘了一个早晨市场热闹的景象,诗人骑着马经过这里。"上直驱羸马,凌晨望百廛"表明诗人在清晨时分骑着高头骏马穿行于众多市集之间,观赏着这繁忙的景致。"垆喧涤器市,箫暖卖饧天"则具体描写了市场中的情景,人们在摊位上热闹地交易各种器物,食物的香气也随风飘散。

诗人通过"流水随轻毂,翻花送驶鞯"进一步渲染出行进中的动态美感,马蹄踏过小溪,水花飞溅,又不时地翻起落叶,似乎连自然界都在配合着这充满活力的场景。

最后两句"区区市门吏,无复子真仙"则是诗人对市场管理者的赞誉,认为他们如同古代的圣人子真一般廉洁公正。整首诗通过生动细腻的描写,展现了宋代都市生活的繁华与秩序,同时也反映出诗人对社会美好一面的肯定态度。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

经钓台二首·其二

万里心藏一瓣香,布帆飞趁午风狂。

好山似汝真难动,流水如人空自忙。

崖树株株新宿雨,岩花在在笑轻航。

我来未买严州醉,试把桐江一味尝。

(0)

临清候关偶成

伏暑关头候几时,官船过尽白船迟。

斜风送雨空惊梦,高柳鸣蝉似诉谁。

篷底笑看河滚滚,天边痴羡鸟微微。

诗成亦有閒滋味,安得南音咏学之。

(0)

纪别三首·其二

一樽移对嵌泉头,三五忘情醉虎邱。

浮世风波回首处,十分忙杂九分忧。

(0)

官满平湖留别二首·其二

羞论瑶琴指上功,钟期耳孔未应聋。

翱翔阅世惭灵凤,南北随时羡翥鸿。

万事苍天元有定,百年吾道岂终穷。

题诗大笑开船去,更把行藏问舵公。

(0)

得白沙先生柬

天空南斗望沈时,半幅书来慰我思。

何处烟波堪指拟,此生妻子免寒饥。

移居近洛依康节,沾禄归山愧杜诗。

谢得端溪贤别驾,雷声荐福敢多疑。

(0)

经白洋河二首·其一

浮生踪迹笑奔波,百岁升沈梦里过。

凝望郊原意无限,晚风吟过白洋河。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1