万里飘然不系舟，酒垆一笑便相投。
千金不换金丹诀，何事惟须一布裘。
《孙宾叟道人》全文
- 拼音版原文全文
孙 宾 叟 道 人 宋 /苏 辙 万 里 飘 然 不 系 舟 ，酒 垆 一 笑 便 相 投 。千 金 不 换 金 丹 诀 ，何 事 惟 须 一 布 裘 。
- 注释
- 万里：形容非常遥远。
飘然：轻松自在的样子。
不系舟：没有系住船只，象征自由。
酒垆：卖酒的小摊或酒店。
一笑：微笑，表示亲切和接纳。
相投：相互投合，意气相投。
千金：极言贵重。
金丹诀：炼制长生不老药的秘诀。
何事：为什么。
惟须：只须，仅仅需要。
一布裘：一件粗布衣服。
布裘：布做的外套，这里代指普通物品。
- 翻译
- 在广阔的天地间，我乘船自由漂泊，与人相遇只需一笑，就能共饮于酒肆。
哪怕价值千金的秘方，也不及换取一件粗布衣裳，因为对我来说，它比任何珍宝都珍贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与孙宾叟道人的相遇，充满了洒脱与超然的气息。首句“万里飘然不系舟”形象地写出孙宾叟道人自由自在、不受世俗羁绊的生活态度，如同一叶扁舟在广阔的天地间任意漂泊。第二句“酒垆一笑便相投”则表达了两人在简陋的酒肆中相遇，却能以笑相对，情投意合，显示出他们之间的深厚友情和对简单生活的欣赏。
接着，“千金不换金丹诀”表达了孙宾叟道人可能掌握着珍贵的修炼秘籍，但诗人认为这些比不上与朋友的真挚情谊，即使是千金也难以换取。最后一句“何事惟须一布裘”进一步强调了道人对物质的淡泊，只要有真诚的友情，即使是一身布衣也能感到满足，体现了道家追求精神层面的高尚境界。
总的来说，这首诗通过描绘孙宾叟道人的生活态度和诗人对其的赞赏，展现了宋代理性主义与道家思想的交融，以及对人与人之间真挚情感的珍视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
老谷树为大风所摧诗以伤之
谷树大数围，植时不知岁。
精多作胶液，注流至根柢。
斲以团丹砂，玄黄何泥泥。
或为金石漆，脂膏苦自毙。
虫蚁所疮痏，百千以肤噬。
臃肿既空心，拳曲亦流涕。
霜皮剥辱馀，虽存若蜩蜕。
窍穴一穿漏，枅圈无巨细。
腹中若蜂房，蛇鼠相启闭。
一二鼻口者，火入烟蒙翳。
疾雷屡震惊，花叶多焦脆。
䬏䬔昨楝风，四方忽排挤。
怒呺一昼夜，柯条尚牛掣。
雨师复掊击，参天俄失势。
朽蠹已有年，婆娑终一蹶。摧折当腰吕，寻尺若刀?。
崩压西邻墙，斧斤劳仆隶。
大枝劈不开，小枝竞先曳。
凭依惧有神，酒食陈微祭。
丧我高楼阴，炎曦无可蔽。
嘲啾绝燕雀，缠糺失萝荔。
生身本恶木，美名蒙诟厉。
散材一何幸，与檀作兄弟。
托身在丘园，有萚思为砺。
斑谷持作冠，楮桑持作币。
所用虽皮肤，于人已有济。
亦未苦其生，楂梨共狼戾。
本无劲挺姿，枝节多疣赘。
菑害始香甘，蠢动乘其敝。
狙猿杙亦安，岂必高名丽。
受命有穷时，薪蒸不遑计。
培覆皆天年，萌蘖庶自卫。
《老谷树为大风所摧诗以伤之》【明·屈大均】谷树大数围，植时不知岁。精多作胶液，注流至根柢。斲以团丹砂，玄黄何泥泥。或为金石漆，脂膏苦自毙。虫蚁所疮痏，百千以肤噬。臃肿既空心，拳曲亦流涕。霜皮剥辱馀，虽存若蜩蜕。窍穴一穿漏，枅圈无巨细。腹中若蜂房，蛇鼠相启闭。一二鼻口者，火入烟蒙翳。疾雷屡震惊，花叶多焦脆。䬏䬔昨楝风，四方忽排挤。怒呺一昼夜，柯条尚牛掣。雨师复掊击，参天俄失势。朽蠹已有年，婆娑终一蹶。摧折当腰吕，寻尺若刀?。崩压西邻墙，斧斤劳仆隶。大枝劈不开，小枝竞先曳。凭依惧有神，酒食陈微祭。丧我高楼阴，炎曦无可蔽。嘲啾绝燕雀，缠糺失萝荔。生身本恶木，美名蒙诟厉。散材一何幸，与檀作兄弟。托身在丘园，有萚思为砺。斑谷持作冠，楮桑持作币。所用虽皮肤，于人已有济。亦未苦其生，楂梨共狼戾。本无劲挺姿，枝节多疣赘。菑害始香甘，蠢动乘其敝。狙猿杙亦安，岂必高名丽。受命有穷时，薪蒸不遑计。培覆皆天年，萌蘖庶自卫。
https://www.fglrt.com/shici/7f7i9J.html
为梁生寿母作
金盘脍嘉鱼，玉瓒酌黄流。
为君寿圣善，欢乐盈林丘。
孝子贵修身，天爵为公侯。
非义而富荣，毋乃贻亲忧。
不逢尧舜禅，宁戚终饭牛。
嗟予亦有母，欲养无珍羞。
采兰不盈掬，中道化为莸。
鸡鹜日争食，凤饥呜啾啾。
勖君孝不匮，永锡尔同俦。
咏怀·其十
王母有小女，其名为婉罗。
教我玉胎篇，俯仰餐太和。
玉颜争皦日，吐词如鲜葩。
神明所膏沐，物物成丹砂。
还开偃月炉，纯阳生紫芽。
合散皆文章，一气如朝霞。
神仙多诙谐，与龙为变化。
出入太无中，真道苦不华。
哀彼世路人，白发空婆娑。
蜀冈陵占·其一
步出城西门，盘回见丘垤。
隋家旧宫殿，林际尚明灭。
亡国以荒淫，雷塘乃无穴。
吁嗟美人魂，风吹作蝴蝶。
玉颜虽黄埃，遗香托花叶。
英雄在白杨，悲啸亦呜咽。
血为萤火飞，雨中光熠熠。
地道通峨眉，千里陂陀接。
幽幽一井泉，中有古日月。
虚无见玉勾，洞府藏冰雪。
举觞相与倾，慷慨中怀热。
茫茫失路中，痛饮诚贤哲。
哭内子王华姜·其六
汝魂复何之，汝母在朝那。
生时命奇薄，夫死矢靡他。
孤女藐始孩，提抱出干戈。
伶俜未亡人，被发奔风沙。
汝小既偏孤，汝大又无家。
自汝失天只，骨肉成土苴。
泉下今相遭，烦冤诉无涯。
长城土惨裂，黑水冰峨峨。
严风纵横起，吹汝魂无多。
朝随转蓬飞，暮逐惊沙过。
边地虽故乡，阴寒谁奈何。
母子魂来归，归我罗浮阿。