即墨当交困，金城请自行。
剑方及蒲外，星遽陨中营。
遗恨羊碑泪，忠魂晋柩声。
成谋授宿将，稳为了残枰。
《懋勋挽辞》全文
- 翻译
- 在即墨城陷入困境之时，金城请求独自应对。
剑光刚划过蒲叶之外，星辰突然陨落在军营中心。
留下遗憾的泪水，洒在羊碑之上，忠诚的灵魂伴随着晋国灵柩的哀鸣。
深思熟虑的计策交付给老将，稳稳地布局如同残局中的棋子
- 注释
- 即墨：古代地名，这里指战场。
金城：坚固的城池，比喻重要的据点。
自行：独自应对，自行处理。
剑方及蒲外：剑光刚刚掠过蒲草边缘，形容战事紧张。
星遽陨：星辰突然坠落，象征重要人物的去世。
遗恨：未竟的遗憾。
羊碑：古代刻有死者事迹的石碑。
晋柩：晋国的灵柩，可能指的是某位将领。
宿将：经验丰富的老将。
残枰：残局的棋盘，比喻战局或策略的最后阶段。
- 鉴赏
这首诗是宋代末年至元初诗人陈杰所作的挽辞，悼念的是在困境中英勇抗敌的将领。"即墨当交困"暗指在即墨城遭遇内外交困之时，"金城请自行"则表达了对这位将领临危受命、主动请缨的敬意。"剑方及蒲外，星遽陨中营"描绘了战事激烈，将领壮烈牺牲的场景，"遗恨羊碑泪"寄托了人们对他的哀思和未能实现抱负的遗憾，"忠魂晋柩声"则是对忠魂归葬的悲壮描述。
"成谋授宿将"赞扬了将领的智谋和经验，"稳为了残枰"则以棋局比喻战局，暗示尽管战败，但将领的策略和决心仍为后人留下了深刻印象。整体而言，这首诗情感深沉，语言凝练，表达了对英雄的崇敬与惋惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙午郊祀斋居夜雨独坐
春城闭重门，夜馆耿孤烛。
默坐方悄如，柝声递相续。
拥衾未成眠，伴我只僮仆。
微雨恣飘扬，寒花结群玉。
员丘岁有事，大驾朝出宿。
明当还法宫，天意亦可卜。
清道少浮尘，龙车为膏輹。
郊南咫尺地，宿麦芽已绿。
愿言同发荣，皇恩被阴谷。