涌冰轮，飞沆瀣，霄汉万里云开。
南极瑞占象纬，寿应三台。
锦肠珠唾，钟间气、卓荦天才。
正暑，有祥光照社，玉燕投怀。
新堂深处捧杯，乍香泛水芝，空翠风回。
凉送燕歌缓舞，醉罥瑶钗。
长生难老，都道是、柏叶仙阶。
笑傲，且山中宰相，平地蓬莱。
《夏云峰.丙寅六月为筠翁寿》全文
- 注释
- 涌冰轮：比喻月亮升起。
飞沆瀣：形容银河倾泻。
象纬：星象的经纬线。
寿应三台：三台星象征长寿。
锦肠珠唾：形容文思敏捷。
卓荦天才：超群的才华。
祥光：吉祥的光芒。
玉燕：象征吉祥的燕子。
新堂：新建的殿堂。
水芝：水中的灵芝，象征仙气。
凉送：清凉送爽。
瑶钗：精美的玉钗。
柏叶仙阶：传说中的长生秘诀。
山中宰相：隐居山林的高人。
平地蓬莱：人间仙境。
- 翻译
- 冰轮涌动，银河飞泻，万里云霄尽开阔。
南极星象吉祥，预示长寿，应在三台之上。
才思如锦，气息非凡，卓越出众的天资。
正值盛夏，祥光普照，玉燕投入怀抱。
在新堂深处举杯，香气四溢，清风回荡。
凉意伴随燕舞轻歌，醉态中发钗摇曳。
永葆青春，都说那是柏叶仙阶的秘诀。
笑对人生，暂且如同山中宰相，身处人间仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，充满了喜悦和祥瑞之气。首先，“涌冰轮，飞沆瀣”两句以宏伟的笔触勾勒出云海翻腾、壮丽非凡的景象，展现了诗人对大自然的赞美。紧接着，“霄汉万里云开”则让人联想到广阔天地之间的辽阔与自由。
“南极瑞占象纬，寿应三台”两句中，“南极”指的是天上的星宿之位，而“瑞占象纬”则是吉祥征兆的展现，暗示着庆典或寿辰之类的喜悦事件。"寿应三台"则明显是对长寿的一种祝愿。
在接下来的几句中，“锦肠珠唾”、“钟间气”以及“卓荦天才”都在形容某人的非凡才华和高贵品质，像是对一位尊者或有道之士的颂赞。"正暑，有祥光照社，玉燕投怀"则描写了夏日阳光普照、生灵得以安居的情景，"新堂深处捧杯，乍香泛水芝，空翠风回"让人想象到诗人在一座新建的厅堂中举杯畅饮，享受着清新的山风和芬芳的花香。
最后，“凉送燕歌缓舞，醉罥瑶钗。长生难老，都道是、柏叶仙阶”几句，则是在形容一种悠然自得、宛如仙境的生活状态，而"笑傲，且山中宰相，平地蓬莱"则表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对人物品格的高度评价，表现出一种祥瑞、吉庆以及对高洁生活的追求。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
和金州钱太保春雨
濛濛膏雨远空迷，点滴圆纹水绕堤。
柳带喜如和醉舞，花房愁似宿妆啼。
烟笼麦陇连天阔，云映渔舟掠岸低。
廉使解分天子念，一篇骚雅慰蒸黎。
送南华张主簿改承县
适去庄生邑，还临孔父乡。
仍闻旧隐处，近在武夷傍。
道气年长度，儒风日以光。
何时看解组，归去事仙方。
伯兄偕游狮林茗饮终日
坐谈口苦渴，斋居志苦郁。
茗饮五松园，二者思兼括。
园丁结知心，汲泉火烹活。
香浮雪一瓯，畅言促双膝。
即此是家居，襟怀恕坦率。
犹忆前朝游，车马齐稠密。
今日天假缘，座无集宾列。
微雨洒亭台，我情更怡悦。
花鸟见精神，岩岫竞辽阔。
劳劳行役人，园林为蕴结。
壶茗乐团栾，不许说离别。
倪迂画岂迂，解事烟云抹。
相对暮忘归，归途迎素月。
- 诗词赏析