脱兔驰冈地，饥鹰厉吻天。
为烦麋狗顾，遂给兽人鲜。
狂目兼槐落，惊毫共月捐。
可嗟多狡穴，归肉助庖膻。
《兔》全文
- 翻译
- 野兔疾驰过山岗，饥饿老鹰展翅天边。
因受骚扰，连麋鹿和小狗也关注，于是猎人们收获丰富。
目光狂野，连槐树落叶也不放过，警惕的毛发与月光共舞。
可叹狡猾的动物太多，它们的肉落入厨中，只能增添烹饪的腥味。
- 注释
- 脱兔：形容兔子奔跑迅速。
驰冈：在山岗上飞奔。
饥鹰：饥饿的老鹰。
厉吻：张开利嘴。
顾：关注。
兽人：猎人。
鲜：丰富。
狂目：疯狂的眼神。
槐落：槐树落叶。
惊毫：警惕的毛发。
捐：放弃。
狡穴：狡猾的巢穴。
归肉：被捕获的动物。
助庖膻：成为厨房的食材，增加腥味。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心弦的画面，展现了自然界中弱肉强食的残酷景象。"脱兔驰冈地"一句，以兔子迅速奔跑的形象，表达出生存之迫切和恐惧的情绪。紧接着"饥鹰厉吻天"则是通过饥饿的老鹰向苍天啄食的姿态，展示了野兽为了生存所展现出的极度渴望。
诗人在"为烦麋狗顾"一句中，巧妙地引入了麋和狗这两种动物的形象，表达出它们在自然界中的竞争关系。而"遂给兽人鲜"则深化了主题，指出这些野兽为了生存，不得不互相残杀，以满足自己的食欲。
接下来的"狂目兼槐落，惊毫共月捐"两句，则是通过对比手法，将动物的狂热与自然界中槐树落叶和微小昆虫在月光下的细腻形态进行对照，强调了生存竞争的无处不在。
最后，诗人在"可嗟多狡穴，归肉助庖膻"两句中，用富有同情心的口吻，对这些为了生存而不得不隐藏于洞穴、依靠肉食维持生命的小动物表示了惋惜之情，同时也反映出诗人对自然界中弱者境遇的深刻理解。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和精妙的意象构建，展现了一个充满生机与斗争的自然世界，同时也流露出诗人对于生命尊严与生存竞争复杂情感的体悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
过斮胫河
北风浩浩吹酒池，万娥夜舞糟丘堤。
飞廉手把火旗麾，少师局天不敢啼。
是时独夫眼方缬，古鼎排庭沥豹血。
妲己颓红倚曲栏，野人霜下踏冰裂。
须臾縳致轩墀前，皴肌凛凛颠垂雪。
斮胫传视血淋漓，仰天大笑璎珠绝。
已见愚臣心孔多，又见耄叟骨如铁。
殿外执圭声唯唯，圣度如天鉴似水。
西方罪臣老更尪，口衔枯草谈阴阳。
朝披雨雪夜眠霜，哀茕瘗朽目汪汪，何异爝火仰三光。