夷白不应忘北湖，住持事繁无近书。
北湖头白更馋相，何日从之听木鱼。
《寄夷白坦然二首·其一》全文
- 翻译
- 夷白不应忘记北湖的时光，
作为住持事务繁多，很少有闲暇阅读书信。
- 注释
- 夷白：指诗人自己或友人夷白，可能是一位僧人或文人。
不应忘：不应该忘记。
北湖：一个地方名，可能是诗人的故乡或常去之地。
住持：寺庙的主持，负责管理事务。
事繁：事务繁忙。
无近书：没有时间阅读近来的书信。
头白：形容年老。
更馋相：更加怀念、渴望。
何日：何时。
从之：跟随他，此处可能指听取他的教诲。
听木鱼：听到木鱼声，佛教中敲击木鱼是僧人念经的信号。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人与朋友之间情谊的诗句，表达了对远方友人的思念之情，以及生活中的种种牵绊使得书信难以即刻发出。北湖头白发更显得诗人年华已高，而木鱼声是佛寺中常有的景象，听木鱼往往给人一种超然物外的宁静感受。
诗人通过这几句话传达了对朋友的深厚情感，以及自己内心对于平淡生活与精神寄托之间的一种渴望。语言简洁而富有意境，是宋代文人擅长的风格之一，给人以深刻的艺术享受和心理共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
方仲闇招同袁履善张汝元黄元枢陈忠父游湖上高梧飞叶菡萏盛开舟行乐甚即席赋
背郭名园一径幽，佳人同载大堤头。
千花别浦犹呈艳，万叶平湖尽报秋。
夹岸轩车红雾袅，飞空弦管白云流。
沙棠后夜仍堪共，方外无劳问十洲。