脸长红，眉半白，老鹤饱风露。
岁换星移，禄运又交午。
须知命带将来，福推不去，稳做个、荣华彭祖。
记初度。谢他紫燕黄鹂，争先送好语。
春满湖山，历历旧游处。
管教柳外行厨，花边步屧，长占断、好晴奇雨。
《祝英台近.为老人寿》全文
- 注释
- 脸长红：面色红润。
眉半白：眉毛微白。
老鹤：长寿的象征。
饱风露：经历风雨。
禄运又交午：官运逢正午。
命带将来：命中注定。
福推不去：福气不离身。
荣华彭祖：富贵长寿。
初度：初次生日。
紫燕黄鹂：吉祥的鸟儿。
历历旧游处：清晰记得过去游玩的地方。
行厨：户外厨房。
步屧：漫步。
好晴奇雨：美好的天气，包括晴天和雨天。
- 翻译
- 面色红润，眉毛微白，像只饱经风雨的老鹤。
时光流转，岁月更迭，官运又逢正午时分。
要知道，命运中注定会有福气，福气不会轻易离开，定能享受荣华富贵，如同长寿的彭祖。
记得初次生日，感谢紫燕黄鹂抢先送来吉祥话语。
春天充满湖光山色，清晰记得往昔游玩的地方。
必定会在柳树外的厨房和花丛间漫步，无论晴天还是雨天，都能享受到美好的天气。
- 鉴赏
这首《祝英台近·为老人寿》是宋代词人洪咨夔的作品，主要描绘了一位寿星的形象和其生活的惬意。词中以“脸长红，眉半白”描绘老人的面容，红润健康，眉毛微白，显示出岁月的痕迹。"老鹤饱风露"则比喻老人经历风雨，如同老鹤般坚韧。
接下来，“岁换星移，禄运又交午”表达了时光流转，老人的运势在中年时达到一个新的高峰。“须知命带将来，福推不去”进一步强调了老人的好运和福气。"稳做个、荣华彭祖"将老人比作长寿的彭祖，预示着他的生活将充满荣华富贵。
词的下片转向对老人美好生活的描述，“记初度。谢他紫燕黄鹂，争先送好语”，紫燕黄鹂的鸣叫象征着春天的到来，它们仿佛在祝贺老人的生日。“春满湖山，历历旧游处”描绘了老人回忆中的美好景色和过往的游历。
最后，“管教柳外行厨，花边步屧，长占断、好晴奇雨”祝愿老人无论晴雨，都能在美景中悠然漫步，享受生活的点点滴滴。整首词温馨而富有诗意，充满了对老人长寿、幸福的深深祝福。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
书怀寄杜原父二首·其二
遥望山下云，旦起迷群岫。
老鹤巢其中，缥缈标末构。
长鸣对秋月，鸣罢复俯咮。
散入墟落间，闻者莫能究。
顾惟云外客，娱心饮醇酎。
于此何如哉，吾亦有所遘。
往来常泛舟，溯流浙江上。
是时秋风高，涛水日夕壮。
瞬息踰百里，猛捷莫可状。
倚船纵观久，力可骑鲸况。
顾谓吾友言，为乐颇豪放。
斟酌尊中酒，怀抱益虚旷。
常从山中游，实爱岩谷幽。
长松荫泉水，四时清如秋。
伫立辄良久，忽欲忘其俦。
吾闻古来人，山居多名流。
此语或可信，市朝安得留。
空山歌
高空之山聂公宅，稚川作图才数尺。
秋天薄云千仞表，春雨乔林百年物。
忆昔侍郎镇成都，将佐盈庭宾客趋。
锦官城外笳鼓发，驷马桥边高盖车。
先庐旧在小东郭，丞相祠前同寂寞。
严公同访杜陵家，退之亦到淮西幕。
峨眉嵯峨久不归，江水娱人秋日晖。
坐看蓬莱变桑海，自古南城天下稀。
公子亲迎陈氏馆，我初至抚犹弱冠。
看君挥翰甚风流，岂想重逢鬓毛换。
君言中间一再来，数见先公胸次开。
莺花风雨必求友，水竹园林持酒杯。
嗟予晚岁始能退，宁有文章惊海内。
平生不受简书畏，故家高致君应最。
图中山色积翠浓，虽欲舍子将焉从。
蜀人相如最能赋，行倚山木歌高空。
《空山歌》【元·虞集】高空之山聂公宅，稚川作图才数尺。秋天薄云千仞表，春雨乔林百年物。忆昔侍郎镇成都，将佐盈庭宾客趋。锦官城外笳鼓发，驷马桥边高盖车。先庐旧在小东郭，丞相祠前同寂寞。严公同访杜陵家，退之亦到淮西幕。峨眉嵯峨久不归，江水娱人秋日晖。坐看蓬莱变桑海，自古南城天下稀。公子亲迎陈氏馆，我初至抚犹弱冠。看君挥翰甚风流，岂想重逢鬓毛换。君言中间一再来，数见先公胸次开。莺花风雨必求友，水竹园林持酒杯。嗟予晚岁始能退，宁有文章惊海内。平生不受简书畏，故家高致君应最。图中山色积翠浓，虽欲舍子将焉从。蜀人相如最能赋，行倚山木歌高空。
https://www.fglrt.com/shici/tBJlSnlmch.html
赠送蒙古字周教授
周宣石鼓久剥落，浮云变化字迹讹。
八分小篆亦已废，纷纷行草何其多。
洪惟盛世自作古，制书勒石传不磨。
知君达时尚所学，落笔星斗光森罗。
蒙恩千里领教职，养育多士培菁莪。
谐音正译妙简绝，穷究根本芟繁柯。
牙签玉轴点画整，照耀后世推名科。
愧予鄙俚事章句，儒冠多误将如何？