自得元无趣，悠然与世忘。
一声来欸乃，孤棹在沧浪。
云断暮空碧，江清秋思长。
欲将湘笛和，无调入宫商。
《渔歌》全文
- 注释
- 自得：独自享受。
元无趣：无拘无束的乐趣。
悠然：悠闲自在。
世忘：与世隔绝。
欸乃：船夫的号子声。
孤棹：独坐的小舟。
沧浪：苍茫的江面。
云断：傍晚云彩散去。
暮空碧：傍晚天空碧蓝。
秋思长：秋天的思绪绵长。
湘笛：湘妃竹笛。
和：配合。
宫商：古代五声音阶中的两个音级。
- 翻译
- 我独自享受着无拘无束的乐趣，心无杂念地与世隔绝。
忽然听到船夫的号子声，我独坐的小舟漂荡在苍茫的江面之上。
傍晚时分，云彩散去，天空一片碧蓝，秋天的江水清澈，引发了我绵长的思绪。
想用湘妃竹笛吹出曲调，却找不到适合宫商调的旋律。
- 鉴赏
这首宋朝诗人姚所韶的《渔歌》描绘了一幅宁静而深沉的渔者生活画面。首句“自得元无趣”表达了渔者独自享受自然之趣，超脱世俗的内心世界。接着，“悠然与世忘”进一步刻画了他闲适淡泊的生活态度。渔舟欸乃声响起，诗人以“一声来欸乃，孤棹在沧浪”描绘出渔夫独行江湖，自在逍遥的场景。
“云断暮空碧”写出了傍晚时分，天空湛蓝如洗，云彩散去的开阔景象，为渔歌增添了宁静的氛围。而“江清秋思长”则借江水清澈，秋意浓厚，寓言渔者内心的思绪深远绵长。
最后两句“欲将湘笛和，无调入宫商”表达了诗人想用湘笛应和这自然的旋律，然而却发现找不到合适的曲调，暗含了对渔歌纯真自然之美的赞美，也流露出对传统音乐形式的超越之意。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了渔者的孤独与自由，以及对自然和谐的追求，富有哲理和艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
晓日迎凉，烟华生翠，玉麟香转风轻。
细丝钧管，罗绮拥芝庭。
竞折蟠桃献寿，雨露罩，春下仙瀛。
碧池上，龟游鹤舞，一曲奏长生。当年。
嘉庆会，兰江秀气，星昴光灵。
奄奕世馀徽，同降元精。
此日中吴太守，看看秉、廊庙钧衡。
麒麟阁，功名第一，从此入丹青。
念奴娇
水枫叶下，乍湖光清浅。凉生商素。
西帝宸游罗翠盖，拥出三千宫女。
绛采娇春，铅华掩昼，占断鸳鸯浦。
歌声摇曳，浣纱人在何处。
别岸孤袅一枝，广寒宫殿，冷落栖愁苦。
雪艳冰肌羞淡泊，偷把胭脂匀注。
媚脸笼霞，芳心泣露，不肯为云雨。
金波影里，为谁长恁凝伫。