滞舟推若泥，逆水去如还。
已历三辰次，才行十里间。
千斯吾命薄，独尔破天悭。
所赖圣贤事，其初不厌艰。
《乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首呈吴司理·其一》全文
- 注释
- 滞舟：停滞的船。
推若泥：如同陷入泥沼。
逆水：逆流而上。
去如还：退回原路。
已历：已经经历。
三辰次：三个时辰。
才行：才前进。
十里间：十里左右。
千斯：千般。
吾命薄：我的命运坎坷。
独尔：只有你。
破天悭：突破天意的束缚。
所赖：依赖。
圣贤事：圣贤的教诲。
其初：开始时。
不厌艰：从不畏惧艰难。
- 翻译
- 停滞的船如同陷入泥沼，逆流而上仿佛在退回原路。
已经经历了三个时辰的航行，却只前进十里左右。
命运对我如此苛刻，只有你突破了天意的束缚。
依赖于圣贤的教诲，我从不畏惧艰难的开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人滞留舟中的困境，船只在水中行进艰难，如同陷入泥沼，逆水而行仿佛回到了原点。诗人感叹行程缓慢，仅经过三个时辰，却只航行了十里。他自嘲命运多舛，唯有此情此景显得格外艰辛。然而，诗人寄托希望于圣贤之道，即使面临困难，也能坚持不厌其烦地追求。整体上，这首诗表达了诗人坚韧不拔的精神和对理想追求的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪赵守登楼赏红梅
大洁时争嫉，独醒人更疑。
漫随春色媚，不改岁寒姿。
霞带寿阳脸，酒融姑射肌。
凭谁慰孤寂，新有倚楼诗。