人言是金屋，我见即柴门。
但认安身处，区区何足论。
《梅答》全文
- 注释
- 人言：别人的说法。
是：表示。
金屋：豪华的宫殿。
我见：我所见到的。
即：就是。
柴门：简陋的门。
但：然而。
认：识别，认为。
安身处：安全舒适的地方。
区区：微不足道，小事情。
何足论：哪里值得讨论。
- 翻译
- 人们说那是华丽的宫殿，但我见到的却是简陋的柴门。
我只关心找到一个安心的地方，这些区区小事哪里值得谈论。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、书法家方腊（字蒙仲）所作，名为《梅答》。诗中“人言是金屋，我见即柴门”两句，借用了古代典故，表达了作者对于世俗评价的超然态度。当别人赞美某物如同黄金建造的华丽宫殿时，作者自己却觉得它就像普通的柴门一样简单。这不仅展现了方腊个人的品味，更映射出他对待名利、评价的豁达心境。
“但认安身处，区区何足论”两句，则进一步表达了作者对于外界评论的淡然。无论世人如何评说，只要自己找到一个让心灵感到舒适和安定的所在，就无需过多计较。这也正体现了古代文人追求超脱世俗、自我寻找精神寄托的生活态度。
总体而言，这首诗通过对比鲜明的意象，展现了作者对于名利评价的看破与超越，以及个人内心世界的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢