周田且谓曾占易，商野何尝识梦书。
假使二君无感召，不成终老在樵渔。
《寄王五四将仕·其二》全文
- 翻译
- 周田曾经认为自己通过占卜预知未来，
在商野之地，他从未接触过神秘的梦境书籍。
- 注释
- 周田：一个人名，可能指代某位有占卜能力的人。
占易：古代的一种预测吉凶的方法，如占卜。
商野：泛指遥远或不知名的地区。
梦书：指记载梦境和解梦的书籍。
感召：启发或引导。
樵渔：打柴和捕鱼，古代农耕社会中的两种劳动方式，这里代指平凡生活。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家华岳所作，名为《寄王五四将仕（其二）》。诗人在此通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表达了自己对于朋友即将离去从事官职的不舍与祝愿。
首句“周田且谓曾占易”中的“周田”，指的是古代周公的田地，象征着广阔的农田和丰饶的收成。“且谓曾占易”则是说人们常常提起曾经在这里进行过占卜吉凶之事，表明这片土地不仅肥沃，还蕴含着神秘的力量。
第二句“商野何尝识梦书”中，“商野”可能指的是古代商朝的遗迹，或是广阔无垠的原野。“何尝识梦书”则意味着在这片土地上，人们对于解读梦境和占卜之术有着深厚的了解。
第三句“假使二君无感召”，这里的“二君”指的是诗中提到的朋友王五四和另一人，他们即将踏上的仕途征程。“不成终老在樵渔”则表达了诗人对于他们未来可能面临的挑战与困难感到担忧，希望他们能够平安，不至于终身都在艰苦的环境中度过。
整首诗通过对周围自然景观和古代文化传统的回忆，抒发了诗人对于朋友离别的不舍之情，以及对他们未来的人生道路充满关切与祝福。华岳以其深厚的情感和细腻的笔触，将这份复杂的情绪展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵斯远见赠
剥啄君家去，同为两县来。
赵施元保社，徐郑亦尊罍。
便做壮心已，须饶老眼开。
交游容易别，十日重徘徊。
送曾甥八三哥
文家渺江海，事物隘天地。
不患寡所识，要在索其至。
圣贤力已到，螟蜾世名利。
堂堂一唯翁，守约妙洙泗。
眷言汝少年，趣向已知意。
相从匝寒暑，愧我有事累。
归舟江风急，惜别重增喟。
约己能自修，它年幸相记。