举世争驰势利场，君于冷处看人忙。
不营摩诘散花室，只设苏州听雨床。
种果园林无虎守，勘书窗几有萤光。
直须唤起西塘老，来向斋中伴石塘。
《题林户曹寒斋》全文
- 拼音版原文全文
题 林 户 曹 寒 斋 宋 /刘 克 庄 举 世 争 驰 势 利 场 ，君 于 冷 处 看 人 忙 。不 营 摩 诘 散 花 室 ，只 设 苏 州 听 雨 床 。种 果 园 林 无 虎 守 ，勘 书 窗 几 有 萤 光 。直 须 唤 起 西 塘 老 ，来 向 斋 中 伴 石 塘 。
- 注释
- 争驰：争相追逐。
冷处：清静、不受打扰的地方。
摩诘散花室：指王维的居所，以其艺术氛围著称。
听雨床：苏州特色，专供听雨的床榻。
虎守：象征性的猛虎，表示无人打扰。
萤光：形容微弱的灯光，此处指读书时的烛光。
西塘老：老友，可能来自附近的西塘。
石塘：可能是书斋中的装饰或景观，也可能指代友人。
- 翻译
- 全世界的人都在追逐名利，你却在清静的地方看着他人忙碌。
你不经营像王维那样充满艺术气息的居所，只有苏州风格的听雨床。
你的园林里种植着果实，没有猛虎守护，只有书窗边点点萤火虫的光芒。
你该唤醒西塘的老朋友，邀请他们来书斋共赏石塘的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受宁静生活的意境。开篇“举世争驰势利场，君于冷处看人忙”两句，通过对比众人的忙碌与自己的清净，表达了诗人对于红尘滚滚、人心叵测的超然态度。
接下来的“不营摩诘散花室，只设苏州听雨床”两句，则进一步展现了诗人追求内心宁静和艺术享受的情怀。其中“摩诘散花”出自唐代诗人王维的生活故事，指的是他在私园中散花供佛的雅事，而“不营”则表明诗人并不羡慕那种奢侈之举，只愿简单地享受雨声。
“种果园林无虎守，勘书窗几有萤光”两句，生动地描绘了诗人隐居生活的宁静与自然和谐共存的情景。果园不需要猛兽守护，书案旁偶尔有萤火虫点缀其间，这些细节都透露出一种远离尘嚣、靠近自然的生活状态。
最后，“直须唤起西塘老，来向斋中伴石塘”两句，则表达了诗人对于友情的珍视和对共同隐居生活的期待。这里的“西塘老”很可能是指与诗人志趣相投的朋友，而“直须唤起”则表现出一种迫切的心情，希望能够共度时光。
整首诗通过对比和细腻的描写，展现了诗人对于世俗生活的超脱，以及对宁静、自然和友谊的深切向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
奉和袭美太湖诗二十首.桃花坞
行行问绝境，贵与名相亲。
空经桃花坞，不见秦时人。
愿此为东风，吹起枝上春。
愿此作流水，潜浮蕊中尘。
愿此为好鸟，得栖花际邻。
愿此作幽蝶，得随花下宾。
朝为照花日，暮作涵花津。
试为探花士，作此偷桃臣。
桃源不我弃，庶可全天真。
奉和袭美太湖诗二十首.孤园寺
浮屠从西来，事者极梁武。
岩幽与水曲，结构无遗土。
穷山林干尽，竭海珠玑聚。
况即侍从臣，敢爱烟波坞。
幡条玉龙扣，殿角金虬舞。
释子厌楼台，生人露风雨。
今来四百载，像设藏云浦。
轻鸽乱驯鸥，鸣钟和朝橹。
庭蕉裂旗旆，野蔓差缨组。
石上解空人，窗前听经虎。
林虚叶如织，水净沙堪数。
遍问得中天，归脩释迦谱。
奉和袭美闻开元寺开笋园寄章上人
春龙争地养檀栾，况是双林雨后看。
迸出似毫当垤㙞，孤生如恨倚栏干。
凌虚势欲齐金刹，折赠光宜照玉盘。
更得锦苞零落后，粉环高下挶烟寒。