相逢樽酒未辞深，握手盱眙十载心。
车马凄凉人夜别，出门落月与横参。
《和胡戢七首·其二》全文
- 翻译
- 相遇时杯中酒还未尽，深深话别握手十年情深。
在深夜的凄凉车马声中离别，出门时月亮已落下，与横斜的参星相伴。
- 注释
- 相逢：相遇。
樽酒：酒杯。
未辞深：还未喝完。
握手：握手告别。
盱眙：古代地名，今江苏盱眙县。
十载：十年。
车马：车辆和马匹。
凄凉：悲凉。
人夜别：深夜离别。
出门：走出门。
落月：下落的月亮。
横参：横斜的参星。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《和胡戢七首(其二)》中的第二首。诗中描绘了两位朋友久别重逢，举杯畅饮的场景，表达了他们深厚的情感。"相逢樽酒未辞深"一句，写出了两人相见时的热烈与深情，酒意浓厚，友情深厚。"握手盱眙十载心"则进一步强调了他们之间的长久友谊，十年时光并未淡化彼此的感情。
"车马凄凉人夜别"描绘了离别的场景，车马声中透出一丝凄凉，深夜分别更显离愁别绪。"出门落月与横参"以景结情，月光洒落，横参星点点，这样的画面既增添了离别的寂寥感，也寓含了对未来的遥想和祝愿。
总的来说，这首诗通过饮酒、握手、夜别等细节，展现了朋友间的深厚情谊，以及离别时的哀伤与期待，具有浓郁的人文情感。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
白帝庙
朔风催入峡，惨惨去何之？
共指苍山路，来朝白帝祠。
荒城秋草满，古树野藤垂。
浩荡荆江远，凄凉蜀客悲。
迟回问风俗，涕泗悯兴衰。
故国依然在，遗民岂复知。
一方称警跸，万乘拥旌旂。
远略初吞汉，雄心岂在夔。
崎岖来野庙，闵默愧当时。
破甑蒸山麦，长歌唱竹枝。
荆邯真壮士，吴柱本经师。
失计虽无及，图王固已奇。
犹馀帝王号，皎皎在门楣。
游黄山
山川形胜雄江东，九华辉映天都峰。
传闻早已荡胸臆，恨不插翼长相从。
朅来随牒官秋浦，城郭奔驰厌尘土。
絜家捧檄过临城，偷閒两作烟霞主。
黄山登览原无由，何期易地太平游。
清池轩豁日舒丽，突兀楼观撑深幽。
凭高徙倚敞心目，绝壁半天横碧玉。
回溪千里指顾间，螺髻分明三十六。
壮怀高向紫霄悬，俯视培塿真一拳。
古今秀色餐不尽，笔端收拾生云烟。
萍踪倘未逐流水，古刹相望二三里。
暇时风月得交游，鸥鹭同眠勿惊起。