星桥未就，月钩初挂，翠叶暗惊秋早。
蕊珠宫里厌清闲，试回首、尘寰一笑。
仙风道骨，姆仪家范，须信人间最少。
一枝丹桂四兰荪，况千岁、灵椿未老。
《鹊桥仙.前题》全文
- 翻译
- 星桥尚未建成，新月刚刚升起，青翠的叶子悄然感到秋天已至。
在蕊珠宫中，厌倦了清静，试着回头看看，对尘世间的欢乐一笑置之。
仙风道骨的气质，如同家族典范，确实相信人间这种超凡脱俗的人最为稀少。
一枝丹桂配上四朵兰花，更何况千年古椿树还未老去。
- 注释
- 星桥：想象中的仙人过河的星形桥梁。
月钩：新月如弯钩。
蕊珠宫：神话中的仙宫。
姆仪家范：指有德行的家族楷模。
丹桂：象征高洁的桂花。
兰荪：兰花，也象征高雅。
灵椿：古代传说中长寿的树，象征长寿。
- 鉴赏
这首宋词《鹊桥仙·前题》是赵善括所作，描绘了一幅秋夜星河与仙境的画卷。"星桥未就，月钩初挂"，以简洁的笔触勾勒出银河尚未完全显现，新月如钩的宁静夜晚，暗示着秋天的到来。"翠叶暗惊秋早"，通过暗淡的翠叶感受到秋意的悄然临近。
接下来，词人将视线转向仙界，"蕊珠宫里厌清闲，试回首、尘寰一笑"，描述了仙子对尘世生活的厌倦，她回望人间，带着一丝微笑，流露出超脱尘俗的意味。"仙风道骨，姆仪家范"，赞美了仙子的气质和修养，人间少有的高洁品质。
"须信人间最少"，强调了这种超凡脱俗的品格在人间实属罕见。"一枝丹桂四兰荪，况千岁、灵椿未老"，以丹桂和兰花比喻仙子的高洁，同时借"千岁灵椿未老"表达对长寿和永恒的向往。
整体来看，这首词通过描绘星月、仙境与人间的对比，赞美了仙子的超然与人间难得的美德，展现出词人的理想主义情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潮之海口有莲花峰者即故宋文信国登望处今年之秋游击将军金丹始督兵屯营于此请予为作是诗
谁倾银汉落晴湾，种得莲花俨翠鬟。
丞相留题空瀚海，将军行垒耀天山。
潮声夜转渔灯入，野色朝开猎骑还。
共说边城屯细柳，西风不用玉为关。