阴风号大泽，暮雨上高楼。
愁忆新丰酒，寒思季子裘。
登临天地迮，老病岁时遒。
安得急装去，北平防盛秋。
《雨中买酒镜湖酒楼》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 买 酒 镜 湖 酒 楼 宋 /陆 游 阴 风 号 大 泽 ，暮 雨 上 高 楼 。愁 忆 新 丰 酒 ，寒 思 季 子 裘 。登 临 天 地 迮 ，老 病 岁 时 遒 。安 得 急 装 去 ，北 平 防 盛 秋 。
- 注释
- 阴风：形容冷风。
大泽：广阔的沼泽地。
暮雨：傍晚的雨。
高楼：高大的楼台。
愁忆：忧虑和回忆。
新丰酒：典出新丰，指美酒。
寒思：寒冷时的思念。
季子裘：季子所穿的皮衣，代指温暖。
登临：登山或登高。
天地迮：天地显得狭窄，形容视野受限或人生困境。
岁时遒：岁月紧迫，指年老体衰。
急装：快速准备行装。
北平：古代地名，今北京。
防盛秋：防备秋季可能发生的重大事件。
- 翻译
- 阴冷的风在广阔的沼泽中呼啸，傍晚的雨打湿了高高的楼台。
心中愁绪涌起，想起新丰美酒，又念及寒冷时节所需的季子皮衣。
登高远望，感到天地狭窄，年岁已老，病痛缠身，时光紧迫。
如何能迅速收拾行装，前往北平，以防盛秋时可能的战事。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处阴冷风雨中的情境，他站在高楼之上，眺望远方，心中充满了愁绪。他想起了新丰美酒，那是他曾享受过的温暖与欢乐，而此刻却感到寒冷，渴望拥有一件季子裘来抵挡严寒。诗中流露出对时光流逝和自己老病之身的感慨，感叹人生道路的狭窄和岁月的逼迫。
"天地迮"表达了诗人对世事艰难的体悟，"岁时遒"则暗示了年华易逝，壮志难酬。最后，诗人表达了强烈的愿望，希望能迅速收拾行装，前往北平以应对即将到来的严酷秋季，这既是对个人命运的忧虑，也是对国家边防的关切。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游忧国忧民的情怀，以及在逆境中坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵前住中竺希鉴上人五言
中兴今佛法，百倍胜儒绅。
达磨重初祖，观音再化身。
此心元是道，何物不为尘。
毂觫齐王眼，焉知一角麟。