寻山入罗秀，旋结草堂居。
花露生瓶水，松风落架书。
闻猿得句后，见月出行初。
此夕云林下，无因梦使车。
《罗秀山》全文
- 拼音版原文全文
罗 秀 山 宋 /陶 弼 寻 山 人 罗 秀 ，旋 结 草 堂 居 。花 露 生 瓶 水 ，松 风 落 架 书 。闻 猿 得 句 后 ，见 月 出 行 初 。此 夕 云 林 下 ，无 因 梦 使 车 。
- 翻译
- 我寻找着山脉的秀美，很快在山中建造了草堂居住。
瓶中的水映照着花露，松树的风吹过，书本从书架上落下。
听到猿猴的叫声后灵感涌现，刚出门就见到了明亮的月光。
今夜我置身于云林之下，无法通过梦境乘坐官车离去。
- 注释
- 寻山：寻找山脉。
罗秀：秀美的山。
旋结：迅速建造。
草堂：简陋的房屋。
居：居住。
花露：清晨的露珠。
瓶水：装有露水的瓶子。
松风：松树间的风。
落架书：书本从书架上掉落。
闻猿：听到猿猴的叫声。
得句：获得灵感。
见月：看见月亮。
出行：出门。
此夕：今晚。
云林：云雾缭绕的树林。
无因：没有机会。
梦使车：在梦中乘坐官车。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陶弼在罗秀山中寻找隐居之地的情景。他进入山中，很快建起一座草堂，生活简朴而宁静。花上的露水倒映在瓶中的水里，清幽雅致；松树间的风吹过，带走了书架上的尘埃，书香与自然气息交织。每当听到猿猴的叫声，他灵感顿生，写下佳句；而月出时分，他独自出行，享受着山林之夜的静谧。夜晚，他在云林之下，虽然未能借助梦境与外界联系，却深感此处生活的自在与满足。整首诗流露出诗人对自然的热爱和隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送段秘丞同理金陵
赭丹濡笔狱无冤，佐守初依凤沼莲。
南土出藩申伯宠，辟书为首嗣宗贤。
蟠龙运厌山围国，燬角宵凉水际天。
哲辅定知三入相，期君同赴渭滨畋。
送张状元监丞通理陕郊先觐亲蜀道
苑树樱残罢宴瓯，骊驹籍籍望西州。
左思丽赋都中贵，张载新铭剑外留。
几日戏裳贪洁膳，即时归雨劝耕畴。
如何蔽芾甘棠国，再见临淄第一流。